La maestra dio las letras a los pobres
Que aprendieron a sumar su soledad
A saber que en la intención de ser mejores
La ignorancia es enemiga de la claridad
La maestra dio la voz a los ausentes
Las abejas marginadas del panal
Los que nunca cuentan nada y siempre pierden
Los que viven sin poder desentrañar
Quién negó la luz al corazón de la maestra
Qué violencia pudo detener esa ilusión
Quién segó la flores que regaba la maestra
Quién a sangre y fuego deja muda la canción
La maestra dio su amor a la pobreza
Enseñando a ver el mundo y a pensar
El futuro fue llenándose de ciencia
Y la vida fue algo más que mendigar
Quién negó la luz al corazón de la maestra
Qué violencia pudo detener esa ilusión
Quién segó la flores que regaba la maestra
Quién a sangre y fuego deja muda la canción
Перевод песни La Maestra
Учительница отдала письма бедным
Которые научились складывать свое одиночество
Знать, что в намерении быть лучше
Невежество-враг ясности
Учительница подала голос отсутствующим:
Маргинальные пчелы СОТа
Те, которые никогда ничего не рассказывают и всегда проигрывают.
Те, кто живет, не имея возможности разгадать,
Кто отрицал свет в сердце учителя
Какое насилие могло остановить эту иллюзию
Кто косил цветы, которые поливала учительница
Кто кровью и огнем оставляет песню немой
Учительница отдала свою любовь бедности
Учу видеть мир и думать.
Будущее было наполнено наукой
И жизнь была чем-то большим, чем попрошайничество.
Кто отрицал свет в сердце учителя
Какое насилие могло остановить эту иллюзию
Кто косил цветы, которые поливала учительница
Кто кровью и огнем оставляет песню немой
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы