so claustrophobic in this place, he said managing a smile.
words were spinning in his mind.
the writing on the wall read life is but a joke.
another key lost.
a glass breaks against the wall.
he knows there is no cure for what’s eating him.
please pinch me, he said, this lack of clarity is killing me.
but all he hears them say is, laugh about it, darling.
laugh about it.
break free.
and all he hears them say is, smile at it, darling.
smile at it.
now drink your milk.
she’s hungry for a change.
she’s dying for a chance.
she’s a fountain when she cries.
she’s hanging by a thread without a safety net.
she’s falling down.
the beggar meets the clown.
they spy.
what can they see with eyes so blind?
it’s fine, she lies.
i have it all under control.
but all she hears them say is, laugh about it, darling.
laugh about it.
break free.
and all she hears them say is, smile at it, darling.
smile at it.
now be naïve.
we’ll rise to breathe before the sun burns off the mist.
believe me not.
what do we care.
we are not here to stay.
all we hear them say is, laugh about it, darling.
laugh about it.
break free.
and all we hear them say is, smile at it, darling.
smile at it.
now drink your milk.
Перевод песни Laugh About It
клаустрофобия в этом месте, сказал он, управляя улыбкой.
слова кружились в его голове.
надпись на стене читать Жизнь-это всего лишь шутка.
еще один ключ потерян.
стекло разбивается о стену.
он знает, что нет лекарства от того, что его съедает.
пожалуйста, Ущипни меня, сказал он, это отсутствие ясности убивает меня.
но все, что он слышит от них-это смех над этим, дорогая.
смейся над этим.
освободись.
и все, что он слышит, как они говорят, это улыбка, дорогая.
улыбнись ей.
теперь пей свое молоко.
она жаждет перемен.
она умирает за шанс.
она-источник, когда плачет.
она висит на волоске без страховки.
она падает вниз.
нищий встречает клоуна.
они шпионят.
что они видят такими слепыми глазами?
все в порядке, она лжет.
у меня все под контролем.
но все, что она слышит от них-это смех над этим, дорогая.
смейся над этим.
освободись.
и все, что она слышит, как они говорят, это улыбка, дорогая.
улыбнись ей.
теперь будь наивной.
мы поднимемся, чтобы дышать, пока солнце не сгорело от тумана.
поверь мне.
какое нам дело?
мы здесь не для того, чтобы остаться.
все, что мы слышим от них-это смех над этим, дорогая.
смейся над этим.
освободись.
и все, что мы слышим от них-улыбнись, дорогая.
улыбнись ей.
теперь пей свое молоко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы