t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: L » L'Uomo

Текст песни L'Uomo (Francesco Guccini) с переводом

2007 язык: итальянский
74
0
5:18
0
Песня L'Uomo группы Francesco Guccini из альбома L'Isola Non Trovata была записана в 2007 году лейблом EMI Music Italy, язык песни итальянский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре фолк-рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Francesco Guccini
альбом:
L'Isola Non Trovata
лейбл:
EMI Music Italy
жанр:
Фолк-рок

Senza l’ultima parola, frase saggia da citarsi,

piegò il capo sul cuscino quasi per addormentarsi,

senza un grido, senza un nome, senza motti, senza un suono,

nè il rumore di battaglie, era morto un altro uomo,

restò solo qualcosa che volò

nell’aria calma e poi svanì,

per dove non sapremo mai.

mai, mai, mai, mai, mai…

C' era buio nella stanza, di malato un greve odore

e una lieve, pazza danza di mosconi in amore;

lievi ronzan le preghiere, poi qualcuno se n'è accorto:

si alzò atroce nella sera, solo un chiaro grido: «E' morto!»

Restò solo qualcosa che volò

nell' aria calma e poi svanì

per dove non sapremo mai

mai, mai, mai, mai, mai…

Svelti accorrono gli astanti: «Com'è morto?», «Com'è andata?»

Sfrigolava ormai sui pianti la candela già bruciata;

gli composero le braccia, si ravviò la rada chioma,

ondeggiava sulla faccia del rosario la corona:

restò solo qualcosa che volò

nell’aria calma e poi svanì

per dove non sapremo mai,

mai, mai, mai, mai, mai…

Si frugò dentro ai ricordi di una vita ormai finita,

si guardò dentro ai cassetti colmi di carta ingiallita:

«Questa foto è per la figlia.""L'orologio qui a chi tocca?»

«Meglio gli chiudiate gli occhi.""Meglio chiudergli la bocca.»

Restò solo qualcosa che volò

nell’aria calma e poi svanì

per dove non sapremo mai

mai, mai, mai, mai, mai…

Si riuniscono i parenti, si rincorrono i ricordi,

già si parla delle spese, già si senton pianti sordi:

qualche spicciolo lasciato provocò parole accese

che volarono sul letto e copriron le candele;

restò solo qualcosa che volò

nell’aria calma e poi svanì

per dove non sapremo mai,

mai, mai, mai, mai, mai…

Uno schiaffo fa tacere anche i giochi dei bambini,

son calate le serrande, neri sfilano i vicini.

Le ghirlande hanno gettato la tristezza sulle scale,

fra i parenti addolorati se ne scende il funerale,

restò solo qualcosa che volò

nell’aria calma e poi svanì

per dove non sapremo mai,

mai, mai, mai, mai, mai…

Una vita: quante cose dice il prete in due parole;

lo ringraziano gli astanti, via l’inverno, c'è già il sole,

chiacchiere, risate lievi, vanno per il cimitero,

restan fiori con le scritte, resta al vento un drappo nero,

restò solo qualcosa che volò

nell’aria calma e poi svanì

per dove non sapremo mai,

mai, mai, mai, mai, mai, mai…

Перевод песни L'Uomo

Без последнего слова, мудрая фраза, чтобы цитировать себя,

он склонил голову над подушкой, чтобы уснуть.,

без крика, без имени, без девизов, без звука,

ни шума сражений, был мертв еще один человек,

осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез,

где мы никогда не узнаем.

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Было темно в комнате, больной грев запах

и мягкий, сумасшедший танец Москони в любви;

слегка гудели молитвы, потом кто-то заметил:

вставал он вечером, только явный крик: "он мертв!»

Осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез

где мы никогда не узнаем

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Быстро бегут прохожие: "как он умер?", "Как все прошло?»

Шипела теперь на плаче уже догоревшая свеча;

он сложил руки на груди,,

покачивался на лице четки венок:

осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез

где мы никогда не узнаем,

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Он рылся в воспоминаниях о давно ушедшей жизни,

он заглянул в ящики, заваленные пожелтевшей бумагой.:

"Эта фотография для дочери.""Часы здесь Кто следующий?»

"Лучше закройте ему глаза.""Лучше закрой ему рот.»

Осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез

где мы никогда не узнаем

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Собираются родственники, гонятся за воспоминаниями,

уже говорят о расходах, уже слышны глухие крики:

несколько оставленных мелочей вызвали жаркие слова

они полетели на кровать и накрыли свечами;

осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез

где мы никогда не узнаем,

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Пощечина заставляет даже детские игры замолчать,

задернуты ставни, черные двери распахнуты.

Гирлянды бросили печаль на лестницу,

среди скорбящих родственников идет похороны,

осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез

где мы никогда не узнаем,

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Жизнь: сколько всего говорит священник в двух словах;

благодарим прохожих, вдали зима, там уже солнце,

болтовня, легкий смех, они идут на кладбище,

оставайтесь цветами с надписями, оставайтесь на ветру черной драпировкой,

осталось только что-то летящее

в спокойном воздухе, а затем исчез

где мы никогда не узнаем,

никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда…

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Asia
2006
The Platinum Collection
L'Avvelenata
1998
Guccini Live Collection
Ho Ancora La Forza
2000
Stagioni
Piazza Alimonda
2004
Ritratti
La Locomotiva
1998
Guccini Live Collection
Canzone Per Il Che
2004
Ritratti

Похожие треки

Tina
2013
Cisco
Come se il mondo
2013
Cisco
La lunga notte
2013
Francesco Magnelli
Best
2013
Cisco
Il mulo
2013
Cisco
Zelig
2013
Cisco
Multumesc
2013
Cisco
Bambine cattive
2008
Bandabardò
O' guerriero 'nnammurato
2008
Bandabardò
La vedova Begbick
2008
Bandabardò
La ballata di don Gino
2008
Bandabardò
Viva la campagna
2008
Bandabardò
Balla ancora
2008
Bandabardò
Peste e corna
2014
Il Muro del Canto

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

The Waterboys Steeleye Span Fiddler's Green Fairport Convention Runrig Melanie Faun Blitzen Trapper Schandmaul Blackmore's Night Letzte Instanz
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования