Текст песни La lumière (La Fouine) с переводом

Quoi d’neuf Fouiny Baby?

J’ai. j’ai. j’ai longtemps couru après. après les. toutes ces choses

matérielles. toutes ces. toutes ces choses qui ont fait de moi un…

Mais bon c’est pas grave. j’peux passer. passé… à travers ça

J’ai longtemps couru après le succès

À bout de souffle, atteindre les sommets

Jusqu'à en perdre la tête, oublier tout c’qui m'était cher

Seigneur montre-moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière

Seigneur montre-nous la lumière

Ici c’est les maglites des keufs qui nous éclairent

De 8 heures à 20 heures du soir: voilà les horaires de mon père

Et comme on attend rien d’la vie, alors on espère

Yeah, et que personne ne m’face la morale, nan

Physiquement ça va, mais bon moralement

On sera tous blindés, un jour ouais normalement

Des fois la vie c’est cheum, comme enterrer sa maman

Les keufs en viennent aux mains mais bon je prends sur moi

Et comme la coke se vend bien, alors j’en prends sur moi

J’ai souvent fini aux chtars avec les mains liées

T’avais beau témoigner moi j’ai toujours nié

Yeah, demande à Clément d’Animalsons:

Les plus tragiques histoires font les meilleurs sons

Yeah ! Enfant d’la DASS, de la CAF

Petit Laouni, à qui les keufs demandent des autographes haha !

J’ai longtemps couru après le succès

À bout de souffle, atteindre les sommets

Jusqu'à en perdre la tête, oublier tout c’qui m'était cher

Seigneur montre-moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière

Yeah, j’ai longtemps couru derrière l’succès

À bout d’souffle, atteindre les sommets

Yeah, j’ai accepté le diable comme ami, l’Enfer m’envoie des com’s

Et si j’monte au Paradis, j’crois qu’j’connaîtrai personne

J’ai fait des mauvaises choses, mais j’en ai fait des bonnes

J’ai dormi au Formule 1 avant d’dormir au Hilton

Yeah, et ceux qui m’jugent pour une insulte sur un refrain

En connaissent autant sur Dieu qu’les journalistes de TF1

Yeah, j’ai longtemps couru derrière l’bonheur

Mais d’puis qu’maman n’est plus là, c’est lui qui court derrière moi

J’aurais pu finir dans la street, mourir d’overdose

M’faire caner par un haineux, à la recherche d’un gros buzz

J’aurais pu m’niquer en KX, j’aurais pu m’niquer en RM

Un tribunal, une famille triste, un verdict, une longue peine

J’ai longtemps couru après le succès

À bout de souffle, atteindre les sommets

Jusqu'à en perdre la tête, oublier tout c’qui m'était cher

Seigneur montre-moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière

Yeah, seigneur montre-nous la lumière, trop marre des ténèbres

D’studio en studio mon ange gauche est dev’nu célèbre

J’traîne dans les coins sombres, montrez-moi la lumière

Appartement délabré: Montrez-moi Monsieur l’maire

Yeah, Seigneur montre-moi la lumière

Un joint d’beuh, et j’me sens d’humeur lunaire

J’avais seize ans quand’les keufs m’ont privé d’ma liberté

Quand tu cries seul dans ta cellule seul Dieu peut t'écouter

Yeah ! Enfant d’la DASS, de la CAF, des halls et des taules

Enfant des coups d’shlass pour un coup d'épaule

Yeah, j’ai longtemps couru derrière l’succès

Les gens veulent être moi, pendant qu’je cours derrière les années passées

J’ai longtemps couru après le succès

À bout de souffle, atteindre les sommets

Jusqu'à en perdre la tête, oublier tout c’qui m'était cher

Seigneur montre-moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière

Quoi d’neuf Fouiny Baby, hanhan

J’ai longtemps couru derrière l’succès (La lumière)

Depuis l'époque où on trouvait des bouts d’plastique dans les savonettes (La

lumière)

Depuis l'époque où on galérait pour les couper

Quoi d’neuf Fouiny Baby ! Hanhan (La lumière)

La lumière, la lumière, la lumière

Rejoins-nous pour qu’on puisse nous aussi te montrer la lumière !

Перевод песни La lumière