Törnqvist Rebecka
Good Thing
Love Song
(Törnqvist/Svenre)
Is this a joke, well I can’t laugh
And this hole thing is pretty half
It seems I lost my tounge in cheek
Into a banishment state
So this last toast is not for me
It’s for someone I long to be
Or maybe someone that I was
Who never seemed to be this lost
Who never seemed to hesitate
How come, I know much more
Still being so unsure
Is this where I should be standing
Maybe it’s better here
Maybe you are a square
Who still gives love and understanding
Is this the garden that you mean
Well I remember grass as green
And not this dry yellow weed
This was supposed to be my creed
Even better is coming up…
If this is how it’s gonna be
I hold my breath and hope to feel
A different voice I can rely on
Another rule I can defy
There’s just no point in giving up
How come, I know much more
Still being so unsure
Is this where I should be standing
Maybe it’s better here
Maybe you are a square
Who still gives love and understanding
Перевод песни Love Song
Тернквист Ребекка.
Хорошо!
Песня О Любви.
(Тернквист / Свенре)
Разве это шутка, Что ж, я не могу смеяться,
И эта дыра довольно наполовину.
Кажется, я потерял свой голос в щеке
В состоянии изгнания.
Так что этот последний тост не для меня.
Это для кого-то, кем я жажду быть,
Или, может быть, для кого-то, кем я был,
Кто никогда не казался таким потерянным,
Кто никогда не колебался.
Как так вышло, что я знаю гораздо больше,
Я все еще не уверен.
Здесь ли я должен стоять?
Может быть, лучше здесь,
Может быть, ты-квадрат,
Который все еще дает любовь и понимание.
Это тот сад, который ты имеешь в виду?
Что ж, я помню траву, как зеленую,
А не эту сухую желтую травку.
Это должно было стать моим убеждением,
Даже лучше...
Если так и должно быть.
Я задерживаю дыхание и надеюсь почувствовать
Другой голос, я могу положиться на
Другое правило, которое я могу игнорировать.
Нет смысла сдаваться.
Как так вышло, что я знаю гораздо больше,
Я все еще не уверен.
Здесь ли я должен стоять?
Может быть, лучше здесь,
Может быть, ты-квадрат,
Который все еще дает любовь и понимание.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы