Текст песни Life As A Shorty (J. Mitchell) с переводом

Помнишь, как мы жили в трейлере, готовили ужин в кастрюле, или мы бы свели его в микроволновку, те же семь телестанций на 12-дюймовом телевизоре, я должен был смотреть кабель на соседей, не знал, как мы сломались, пока я не стал старше, никогда не знал, что у меня есть отец, пока он не появился, пытаясь вернуть остроумную маму.

Отчим заходит, и вот наступает драма,

У меня их было несколько, честно

Говоря, как Уильям, Скотт, они всегда брали меня за покупками,

Ральфи и Марк, они брали меня к доктору,

Я называл их всем папочкой, хотя у них не было меня.

Дети смеялись над моей одеждой,

пока один из них не получил удар в нос,

Как будто я был вынужден быть жестким.

Жизнь, как коротышка, не должна быть такой грубой, но,

Несмотря на это, я молод и не вижу

Леса с деревьев, следуй за мной.

И когда я повзрослею, ты знаешь, что я обязана быть

H. N. I. C., следуй за мной.

Мама, со мной все будет хорошо, просто позволь мне делать свое дело,

Следуя за мечтами, это я.

Первый бой, третий класс, я свингал с плеч с этим парнем по имени Дариа, он был на три года старше и, как два фута выше, я закончил его, он начал все это с этой цыпочки по имени Барбара Джонсон "ерунда", я думал, однажды пришел директор, что толстая губа действительно нанесла удар в мою игру.

Никогда в своей жизни я не чувствовал такой боли,

Меня отправили домой, но я держал себя в руках.

Спал каждое утро, это было похоже на отпуск,

Как я добрался до шестого класса?

Потому что я всегда бросал, зависал с какими-то неудачниками

С добавкой, и все они курили травку.

Никогда не читал литературу, не был хорошим слушателем,

Никогда не обращал на меня внимания, поэтому они висели вокруг меня,

Пока мои родители были на улицах,

Я построил свой мир на чистом листе, просто думал в себе,

Хотя я молод и не вижу

Леса с деревьев, следуй за мной.

И когда я повзрослею, ты знаешь, что я обязана быть

H. N. I. C., следуй за мной.

Зацени, трудно забыть все время, что я проводил

Со своим первым трахом, даже заставлял меня уворачиваться от своих друзей,

Носил мое сердце на рукаве в пятнадцать

Лет, она говорила мне, что любит меня, все это было просто притворством.

Она изменила мне, так что все быстро закончилось.

Она свалила на него вину, поиграла, признаюсь, что

Зависала с моими друзьями, больше никогда не звонила ей.

Пять лет спустя я слышал, что у нее был ребенок, черт возьми.

Думаю, время летит, когда тебе весело.

Так что наслаждайся жизнью, ты получишь только одну.

Я люблю свое детство, несмотря на перестрелки.

Я была счастлива, когда росла в трущобах,

Это было не так уж плохо, у меня было несколько отцов.

Единственное, что мне не нравилось, что у меня не было денег,

Которые я бы отдал за пару баксов,

Чувак, жизнь как коротышка не должна быть такой грубой, но эй!