Текст песни Louise (John Lee Hooker) с переводом

Луиза, ты самая милая девчонка, которую я знаю,

Луиза, ты самая милая девчонка, которую я знаю,

Да, ты заставила меня уйти из Чикаго,

Детка, в Мексиканский залив.

А теперь взгляни-ка сюда, Луиза.

А теперь, что ты пытаешься сделать?

Ты пытаешься заставить меня любить тебя,

И ты тоже любишь другого мужчину.

Уоу, Луиза, детка, это никогда не случится.

Да, ты знаешь, что не можешь любить Большого Билла, детка,

И любить другого мужчину тоже.

Луиза, я верю,

Что кто-то рыбачил в моем пруду,

Они ловили всех моих окуней,

Размалывая кости.

Уоу, Луиза, детка, почему бы тебе не поспешить домой?

Да, знаешь, знаешь, Луиза,

У меня не было любви с тех пор, как ты ушла.

Луиза, ты знаешь, что у тебя есть способы,

Как гремучая змея и белочка.

Теперь, когда ты начинаешь любить,

Я заявляю, что это не из этого мира,

Уоу, Луиза, детка, почему бы тебе не поспешить домой?

Да, у меня не было любви, детка,

С тех пор, как моя Луиза ушла.

Луиза, большая лодка вверх по реке.

Теперь она на мешке с песком.

Теперь она не ударяет по глубокой воде,

Я заявляю, что она никогда не приземлится,

Уоу, Луиза, детка, почему бы тебе не поспешить домой?

Да, ты знаешь, Луиза,

Я не любила тебя с тех пор, как ты ушла.