Les corbeaux et les sansonnets
Par bandes passent dans le ciel
Dans l’air neigeux, par dessus genêts
Et s’abattent dru comme grêle
Sur les labours de ce pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Les arbres dressent branches nues
Vers les cieux gris silencieux
Tendent leurs branches nues vers les nues
Tandis que des loups orgueilleux
Hurlent partout sur le pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Sur la campagne démembrée
Que le vent transit toute entière
En place des talus arrachés
Poussent les arbres des cimetières
Plantés tous noirs sur le pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Les gens immobiles se taisent
La langue engourdie dans la bouche
Serrés autour de l'âtre où les braises
Rougeoient comme les tas de souches
Qu’on voit fumer sur le pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Les corbeaux et les sansonnets
Par bandes passent dans le ciel
Dans l’air neigeux, par dessus genêts
Et s’abattent dru comme grêle
Sur les labours de ce pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Перевод песни L'hirondelle
Вороны и сансоны
Полосами проходят в небе
В снежном воздухе, сверху
И падают дру, как град
О пахоте этой страны
Моя прекрасная страна покоренной зимой
Когда мы снова увидим ласточку
Черный и белый, черный и белый
Когда мы снова увидим ласточку
Белый с брюхом и черный с крыльями
Деревья поднимают голые ветви
К серым безмолвным небесам
Протягивают свои голые ветви к голым
В то время как гордые волки
Кричат по всей стране
Моя прекрасная страна покоренной зимой
Когда мы снова увидим ласточку
Черный и белый, черный и белый
Когда мы снова увидим ласточку
Белый с брюхом и черный с крыльями
О расчлененном походе
Пусть ветер весь пронесет
На месте сорванных откосов
Растут кладбищенские деревья
Посадили всех черных на даче
Моя прекрасная страна покоренной зимой
Когда мы снова увидим ласточку
Черный и белый, черный и белый
Когда мы снова увидим ласточку
Белый с брюхом и черный с крыльями
Неподвижные люди молчат
Язык онемел во рту
Плотно вокруг ямы, где угли
Светятся, как груды пней
Что мы видим, куря на земле
Моя прекрасная страна покоренной зимой
Когда мы снова увидим ласточку
Черный и белый, черный и белый
Когда мы снова увидим ласточку
Белый с брюхом и черный с крыльями
Вороны и сансоны
Полосами проходят в небе
В снежном воздухе, сверху
И падают дру, как град
О пахоте этой страны
Моя прекрасная страна покоренной зимой
Когда мы снова увидим ласточку
Черный и белый, черный и белый
Когда мы снова увидим ласточку
Белый с брюхом и черный с крыльями
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы