Текст песни Life Happened (Tammy Cochran) с переводом

С тех пор, как ей было тринадцать,

У Джули Томпсон была мечта,

Что когда-нибудь она увидит свое имя в огнях,

И после каждой школьной игры

Взрослые все скажут,

Что будущее Джули, несомненно, выглядит ярким.

Я видел, как она продавала видео в магазине в Истленд Молл.

Я сказал:

Почему ты не в Голливуде, не принимаешь звонки на кастинг,

А она вручила мне сдачу

И начала смеяться,

Сказав,

Что жизнь случилась,

Когда я и Бобби Чаплен влюбились?

Папа умер, и дети пришли,

И в школе драмы было слишком много.

Теперь есть маленькая лига и рот, чтобы накормить.

И я вела в детском саду рождественский конкурс,

Жизнь случилась,

У Кертиса был старый Шевель.

Копы хорошо знали эту машину,

Он никогда не проигрывал гонку на ветреной пустоте,

К тому времени, как ему исполнилось восемнадцать.

Он был королем грязных трасс Джорджии,

С гордостью поддержанным местным Тексако,

Я столкнулся с ним в баре Мерфи,

И он заказал нам раунд.

Я сказал:

Почему ты не в Рокингеме, преследуя Гордона,

Он убил свой напиток и сорвал углы с его салфетки,

И сказал,

Что жизнь случилась,

Я ехал домой из Афин?

Поздно ночью

Дальнобойщик заснул и поменялся со мной краской.

Я сказал, что катал Велле, по крайней мере, пять раз.

Теперь я благодарю своих звезд, продаю подержанные машины

И преподаю водительское образование в церкви Святой Катерины.

Да, жизнь случилась.

Я видел остальных своих старых друзей

На нашем воссоединении в Холидей-Инн,

И казалось, что это было только вчера,

Стоя в спортзале в нашей кепке и платье,

Полном страсти и славы.

Мы отправились в погоню за мечтами

На крыльях страсти,

Но где-то по пути.

Мы отвлеклись,

Жизнь случилась,

Наша одежда вышла из моды с нашими песнями.

Мы создали семьи и купили джипы,

Стали отчимами и футбольными мамами.

Я, наконец, понял, что мы стали в порядке,

И мы провели ночь, просто догоняя и танцуя,

И жизнь случилась.