Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучшую статью в интернете.
Поделитесь ею с друзьями, так вы поддержите развитие проекта.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым профессиональным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: L » Last Night

Текст песни Last Night (Chris De Burgh) с переводом

1986 язык: английский
60
0
6:09
0
Песня Last Night группы Chris De Burgh из альбома Into The Light была записана в 1986 году лейблом A&M, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Chris De Burgh
альбом:
Into The Light
лейбл:
A&M
жанр:
Поп

Last night i was walking through the harbour

Where the fishing boats are lying on the shore

The news had travelled fast and everyone went to be

Where the mayor was making a speech

And the crowd started cheering

When he talked about the glory of it all

And the boys coming home from the war;

Last night, they were dancing in the streets

And making music in the alleyways and bars

From a house down in the old town came the sound of guitars

Margarita was waiting inside

With her long black hair hanging down beneath the red light

And she smiled, for the boys coming home from the war

The boys coming home from the war;

And they said we were heroes, they said we were fine

We were kings in command, we had god on our side

And we said «nothing will make us change in any way

Since yesterday — we’re just the same

Since yesterday — nothing has changed

Since yesterday — we’re just the same,»

But i can feel there’s a new kind of hunger inside

To be satisfied, i saw it there last night;

Last night i was walking through the shadows

Far away from all the music and the girls

When i saw a soldier with a woman in black

And they stood without any word

Just staring at a photograph of someone, and she began to cry

For a boy left behind in the war

Some boy left behind in the war;

And they said we were heroes, they said we were fine

We were kings in command, we had god on our side

And we said «nothing will make us change in any way

Since yesterday — we’re just the same

Since yesterday — nothing has changed

Since yesterday — we’re just the same,»

But i can feel there’s this new kind of hunger inside

To be satisfied, i saw it there last night…

Перевод песни Last Night

Прошлой ночью я шел через гавань,

Где на берегу лежали рыбацкие лодки,

Новости быстро разошлись, и все пошли туда,

Где мэр произносил речь,

И толпа начала аплодировать,

Когда он говорил о славе всего

Этого и о парнях, возвращающихся домой с войны.

Прошлой ночью они танцевали на улицах

И сочиняли музыку в переулках и барах

Из дома в Старом городе раздался звук гитар,

Внутри ее ждала Маргарита

С длинными черными волосами, свисающими под красным светом,

И она улыбнулась парням, возвращающимся домой с войны.

Парни возвращались домой с войны,

Они говорили, что мы герои, они говорили, что мы в порядке.

Мы были властителями, на нашей стороне был Бог,

И мы сказали: «ничто не заставит нас измениться.

Со вчерашнего дня-со вчерашнего дня мы все те же,

— со вчерашнего дня ничего не изменилось-

Мы все те же»

, - но я чувствую, что внутри есть новый вид голода,

Который нужно утолить, я видел его там прошлой ночью.

Прошлой ночью я шел сквозь тени,

Вдали от музыки и девушек,

Когда увидел солдата с женщиной в черном,

И они стояли без слов,

Просто уставившись на фотографию кого-то, и она начала плакать

Из-за мальчика, оставшегося позади на войне.

Какой-то мальчик остался на войне,

И они сказали, что мы герои, они сказали, что мы в порядке.

Мы были властителями, на нашей стороне был Бог,

И мы сказали: «ничто не заставит нас измениться.

Со вчерашнего дня-мы все те же,

Что и вчера-ничего не изменилось

Со вчерашнего дня-мы все те же» ,

Но я чувствую, что внутри есть новый вид голода,

Чтобы быть удовлетворенным, я видел его там прошлой ночью...

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The Lady In Red
1986
Into The Light
Blonde Hair, Blue Jeans
1994
This Way Up
This Is Love
1994
This Way Up
The Snows Of New York
1995
Beautiful Dreams
This Weight On Me
1994
This Way Up
This Silent World
1994
This Way Up

Похожие треки

Me And I
1980
ABBA
Kisses Of Fire
1979
ABBA
If I Wanted To
1993
Melissa Etheridge
The Voice
1981
The Moody Blues
Angel
1987
Fra Lippo Lippi
Unite
1987
Nana Mouskouri
Morning Angel
1987
Nana Mouskouri
Land Of Hope And Glory
1987
Nana Mouskouri
Island Of Souls
1991
Sting
Jeremiah Blues (Part 1)
1991
Sting
The Wild Wild Sea
1991
Sting
The Lazarus Heart
1987
Sting
History Will Teach Us Nothing
1987
Sting
Rock Steady
1987
Sting

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Kylie Minogue Renato Zero Pet Shop Boys Jimmy Buffett Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования