Текст песни Lâche-toi (Patrick Bruel) с переводом

Y parat qu' y a des mots que t’as envie d’entendre,

Des mots qu’on dit tout bas, dans des moments plus tendres

Alors glisse ton oreille l tout prs de ma bouche

Et laisse-toi partir sans meme qu’on se touche.

Si ce soir, t’as envie d’autre chose,

Oui ce soir, va falloir que tu oses…

Lche-toi… Lche-toi… Comme ca… Avec moi…

Nothing is wrong… La nuit est longue…

Tous les chemins mnent ici et tout c' qui s’en suit…

Ferme les yeux et raconte tout c' qui t' passe par la tete,

Tout c' que t’as jamais dit et qu’on fera peut-etre.

Je sens ta main venir, doucement, subreptice.

Tu arretes, tu hsites, est-ce par peur ou par vice?

Car ce soir, t’as envie d’autre chose,

Mais ce soir, faudrait p’t etre que tu oses…

Lche-toi… Lche-toi… Comme ca… Avec moi…

Nothing is wrong… La nuit est longue…

Tel est pris qui croyait prendre… Par qui sait attendre… Lche-toi…

Retiens-moi… Petit jeu amusant,

Retiens-moi… Puisqu’on a tout notr' temps.

Tu m' regardes travers les glacons de ton verre.

Tu annonces puis soudain, brusquement, tu diffres.

Tu m’invites, tu m’vites, tu insistes, tu esquives.

Tu esquisses des dlices sur le fil du qui-vive.

Mais ce soir, j’ai envie d’autre chose.

Oui ce soir, j’aimerais tant que tu oses…

Lche-toi… Lche-toi… Comme ca… Avec moi…

Nothing is wrong… La nuit s’ra longue

Telle est prise qui croyait prendre… Par qui sait attendre…

Lche-toi!

Перевод песни Lâche-toi