Текст песни Lunedì (Lucio Dalla) с переводом

Mamma ho fame

È finito il pane e dentro il frigo cosa c'è

E la bacchetta me la dai;

Ma che domande vado al mare se mi svegli tu alle sei

Poi ritorno lunedì

Ma che buone le lasagne con il vino e poi il caffè

E com'è bello stare qui

Quanta gente nuda al mare, com'è bianco quello lì

E guarda l’altro com'è gay

Poi la luce scende

Mentre il cuore mi va su e giù

C'è un pensiero che l’accende

Come un faro o un ufo blu

Sarà che ero malato illuso tranquillo un poco raffreddato lontano bislacco

anche un pochino sbrindellato

Dormiglio sbadiglio per niente preparato sedotto seduto e disperato

E allora ecco che vado mi sdraio mi stendo sopra un prato rispondono le stelle

del tempo che è passato

Apro gli occhi è già lunedì lunedì lunedì…

Ma come passa il tempo, ore, mesi, anni dall’estate del '63

In casa mia madre non c'è più

Ma cosa è stato tutti questi anni

Cose da niente altre importanti

Un continuo su e giù

Ma se la luce scende, il mio cuore rimane lì

Se c'è un pensiero che l’accende è cercare il lunedì

Come quando andavo a scuola illuso tranquillo

E sempre raffreddato un poco bislacco ancora sbrindellato

Dormiglio sbadiglio per niente preparato sedotto seduto e abbandonato

E allora allora allora ecco che vado mi sdraio su un biliardo oppure sopra un

prato

E mi accorgo dalle stelle del tempo che passa…

…cosa farei senza la vita, cosa farei… io mi ucciderei… senza di lei…

senza di lei…

Перевод песни Lunedì