Take a right turn off the wrong road
And then take it all the way
Bring a broken heart, an empty glass
And hear my people say
Fill her up stack the deck
Spin the wheel and roll the dice
Everyone’s a winner
In my loser’s paradise
Take a streetcar named desire
And you won’t have far to go
There’s no peace down in the Valley
Where that whiskey river flows
Steal the heart of a devil woman
You’ll have to pay the price
Admission’s always on the house
In my loser’s paradise
Take a right turn off the wrong road
And then take it all the way
Bring a broken heart, an empty glass
And hear my people say
Fill her up stack the deck
Spin the wheel and roll the dice
Everyone’s a winner
In my loser’s paradise
When I look at life in loser’s eyes
I never have a care
Behind every silver lining
There’s a dark cloud waiting there
Come be a frequent flier
On my unfriendly skies
This plane will be crash landing
In my loser’s paradise
Take a right turn off the wrong road
And then take it all the way
Bring a broken heart, an empty glass
And hear my people say
Fill her up stack the deck
Spin the wheel and roll the dice
Everyone’s a winner
In my loser’s paradise
Everyone’s a winner
In my loser’s paradise
Перевод песни Loser's Paradise
Поверни направо, сверни с неправильной дороги,
А затем пройди весь путь,
Принеси разбитое сердце, пустой бокал
И услышь, как мои люди говорят:
"наполни ее, сложи колоду,
Вращай колесо и бросай кости,
Все-победитель
В раю моего проигравшего".
Садись на трамвай под названием желание,
И тебе не придется далеко ехать.
В долине,
Где течет река виски, нет покоя,
Укради сердце дьяволицы,
Тебе придется заплатить цену,
Вход всегда в дом
В раю моего неудачника.
Поверни направо, сверни с неправильной дороги,
А затем пройди весь путь,
Принеси разбитое сердце, пустой бокал
И услышь, как мои люди говорят:
"наполни ее, сложи колоду,
Вращай колесо и бросай кости,
Каждый-победитель
В раю моего проигравшего,
Когда я смотрю на жизнь в глазах проигравшего".
Я никогда не забочусь
О каждом луче надежды.
Там ждет темное облако.
Стань частым летчиком
На моих недружественных небесах.
Этот самолет потерпит крушение, приземляясь
В раю моего неудачника.
Поверни направо, сверни с неправильной дороги,
А затем пройди весь путь,
Принеси разбитое сердце, пустой бокал
И услышь, как мои люди говорят:
"наполни ее, сложи колоду,
Вращай колесо и бросай кости,
Все-победитель
В раю моего проигравшего".
Все победители
В раю моего неудачника.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы