She didn’t like little dolls anymore
Cuddly toys were her new cure
She sits in her bedsit wondering how it all went wrong
How the man she fell inlove with was gone
She didn’t like to be her anymore
She didn’t like feeling so unsure
She goes out nights and she’ll sleep with anyone
'Cause her dreams of meeting Princes are gone
Will someone turn her on
Will someone make it right
And tell her not to lose her sight of hope
'Cause she can be a Princess
She didn’t like pretty clothes anymore
Darkened rags were what she wore
She turns out the light and she plays her favourite song
'Cause she’s tired of feeling worthless and wrong
Will someone turn her on
Will someone make it right
And tell her not to lose her sight of hope
'Cause she can be a Princess
Will someone tell her now
Will someone show her how
And tell her not to lose her sight of hope
'Cause she can be a Princess
Перевод песни Little Dolls
Она больше не любила маленьких кукол,
Милые игрушки были ее новым лекарством.
Она сидит в своей постели, гадая, как все пошло не так.
Как мужчина, с которым она влюбилась, ушел?
Ей больше не нравилось быть ею.
Ей не нравилось чувствовать себя такой неуверенной,
Она ходит по ночам и будет спать с кем
угодно, потому что ее мечты о встрече с принцами ушли.
Кто-нибудь заведет ее?
Кто-нибудь все исправит
И скажет ей не терять надежду,
потому что она может быть принцессой?
Она больше не любила красивую одежду.
Темные лохмотья были тем, что она носила.
Она выключает свет и играет свою любимую песню,
потому что устала чувствовать себя никчемной и неправильной.
Кто-нибудь заведет ее?
Кто-нибудь все исправит
И скажет ей не терять надежду,
потому что она может быть принцессой?
Кто-нибудь скажет ей сейчас?
Кто-нибудь покажет ей, как
И скажет ей не терять надежду,
потому что она может быть принцессой?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы