Текст песни Loose End (Bruce Springsteen) с переводом

Мы встретились на открытых улицах,

Когда нам некуда было идти.

Я помню, как бьется мое сердце,

Когда ты сказала: "я так люблю тебя"

, а потом постепенно

Мы задыхались всю жизнь, которую могла провести любовь.

Нет, нет, как будто мы держали петлю

И ребенка без чека.

Мы натянули его чуть туже на шею.

Каждый из них ждет, когда другой

Дорогой скажет: "когда?"

Теперь, детка, ты можешь оставить меня этой ночью на свободе.

Мы не считали завтрашний день.

Мы забрали то, что у нас было, и, детка, мы побежали.

Не было

Места печали, куда бы мы ни пошли, я держал тебя за руку.

И когда ночь закрылась, я был уверен, что твои поцелуи сказали мне все, что я должен был знать.

Но о, Нет, это было похоже на то, что мы держали петлю

И ребенка без чека.

Мы тянули ее, пока она не стала крепче на наших шеях.

Каждый из них ждет, когда другой

Дорогой скажет: "когда?"

О, детка, ты можешь оставить меня этой ночью на свободе.

Наша любовь обрушилась на нас, как мы и говорили.

Мы видели, как это случилось со всеми остальными,

Но с нами этого никогда не случится.

Что ж, как могло что-то настолько плохое, дорогая,

Родиться из чего-то, что было так хорошо?

Я не знаю,

Но это было похоже на то, что мы держали петлю

И ребенка без чека.

Мы тянули ее, пока она не стала крепче на наших шеях.

Каждый из них ждет, когда другой

Дорогой скажет: "когда?"

О, детка, ты можешь оставить меня этой ночью на свободе,

На свободе.