Текст песни Leopardi (Stefano Vergani) с переводом

Chiudi che si è fatto tardi

Chiedi a Giacomo Leopardi

Se studiare a fondo l’ha salvato dai codardi

Non conosco nessun saggio, non ho letto mai un passaggio

Che ti insegni come si può ritrovare coraggio

Quando hai tutte e due le gambe ferme e tutto intorno sta crollando

Quando al speranza in verde dice «scusi, l’ho scambiata per un altro»

Dolce amico ti sei fatto uomo

E come uomo porti tutte le disgrazie in una sola mano

E avresti, sì, bisogno di un bagaglio, un’ammiraglia ed un imbuto

Da far scivolare dentro quello sbaglio

Che ti ha consumato, ti ha mangiato la quiete della notte

Che ti ha tolto il sonno e ti ha lasciato lì a scrivere il soffitto

C’era un uomo solo che una volta aveva tutto

E una volta perso tutto ha detto «non mi manca niente»

Uomini così, dimmi li conosci tu?

Hai sognato il Portogallo in treno

Ma ti sei svegliato solo a mezzogiorno dimenticato da Milano

Hai bagnato i fiori e hai fatto bene, è un passo avanti

Anche se eran morti ormai da settimane

Dolce amico non badar lo specchio, non sa dire mai la verità

Chiudi che si è fatto tardi, siamo solo due bugiardi al bar

C’era un uomo solo che una volta sapeva tutto

E scordando tutto ha detto «non mi manca niente»

Перевод песни Leopardi