Текст песни Lágrimas de Sangue (Facção Central) с переводом

1997, Março, Diadema o Município

Uma câmera, uma fita de vídeo

Mostra pro mundo: Sangue, ignorância, animais com distintivos

Não entendi a surpresa, infelizmente era só um outro dia comum

Dia de enterro, velório, dia que a polícia matou mais um

Não entendi a mídia, nem os políticos imundos, nem a falsa inútil indignação

Afinal era a polícia deles

Fazendo a lei deles

Fazendo o que eles querem, enterrando nosso caixão

Toda noite em São Paulo o sangue escorre

Governador o cúmplice número 1

Pede desculpas na TV, que piada!

Tem um caixão sendo enterrado e uma família chorando a morte

O presidente dá o tom da hipocrisia

Felizmente na PM são a minoria

Não são apenas dez animais nessa maldita corporação

Milhares de assassinatos noite e dia, passam batido, porque não chegam na

televisão

Tenho vários exemplos, vi vários enterros

Eu mesmo fui atropelado mano

Eu mesmo já fiz acerto

Eu vi maluco incriminado, crime forjado

Peteca no bolso, tambor descarregado e outro finado

Se não existe a pena de morte no Brasil

Por que a PM mata tanto?

Principalmente a ROTA, puta que o pariu

CPI do crime organizado, até mudanças de lei na legislação

Tortura: 21 anos, moral ou física? Cadeia pra agressão

Seja bem vindo ao espetáculo da contradição

Tortura sempre foi crime hediondo na constituição

E no entanto, a polícia sempre matou, sempre torturou, sempre mandou pro caixão

O projeto de lei é de 94

De lá pra cá quantos finados?

Milhares de enterrados

E só agora pra mostrar a atitude pra mídia… Demagogia!

O projeto foi aprovado no senado

É tão comum a tanto tempo um cadáver na rua se decompondo

É tão comum a tanto tempo uma família sofrendo por um outro fulano morto

Confiar em quem? Pedir apoio pra quem então?

Se quem é pago pra nos proteger toda noite na nossa gente descarrega um oitão

Mas que porra de polícia é essa? Que não protege

Preto, branco, pobre, favelado

E todo o jovem da periferia é suspeito, candidato à finado

Eu já to cheio de enterro, velório, cadáver cercado de velas

Infelizmente a paz é só embaixo da terra

Não quero a minha mulher com minha filha no colo chorando

Lágrimas de sangue, me enterrando

Sinto muito por todas as vítimas, todas as famílias

Por todas lágrimas de morte arrancadas pela maldita polícia

A lágrima que rola do teu olhar

É tão triste quanto a morte

Tem o cheiro e a cor do sangue

Lágrimas de sangue (Viaturas se aproximam começa o desespero)

Lágrimas de sangue (Será que é minha hora? Eu vou sobrar, ficar inteiro?)

Chega de lei do silêncio, vamos denunciar esses filhos da puta

Gambé não vai pra cadeia, não perde a farda

Ainda te mata na seqüência na rua

Aqui se mata a vítima, se mata a testemunha

Queima de arquivo

Testemunhar é dar visto em atestado de óbito

É bancar o próprio homicídio

Quem me protege dentro de um barraco de madeira ou papelão?

Sozinho na noite contra vários PMs

Contra 12, PT, contra oitão

Ouvidor público me pergunto: Até aonde que isso ajuda?

No país da injustiça o quanto vale a denúncia depois da tortura?

Eu to vendo meu sangue e os meus ossos quebrados, só que ainda eu estou vivo

Não me enterraram agora, não vou correr mais riscos, não vou dar motivo

Talvez até seja errada a minha omissão

Só que a lei do silêncio é conseqüência da falta de proteção… Evita caixão

Se existisse uma câmera filmando perto de todas as táticos

Não seriam só dez dos animais flagrados

A cada, cada noite, o mesmo inferno

Mão na cabeça, encosta aí (ra-ta-ta-ta), cemitério

Não é o salário que transforma um PM em criminoso

É o Brasil hipócrita que no fundo está do lado deles

Que batem palmas quando matam pobres

Que vibram no IML quando chega um corpo

Será que é isso que é justiça?

Será que vamos enterrar pobres mais dois anos

Pra que tirem os benefícios, as regalias da polícia?

E quando a mídia nos abandonar volta tudo de novo

Infelizmente pra nós não é do presidente, nem do governador, o próximo corpo

Queria ver a cara deles num caixão

Uma família chorando do lado, com um gambé sorrindo, soprando um oitão

Esse aqui é o Brasil, contagem regressiva

Eu estou vivo até uma tático atropelar a minha vida

Diadema não é mais que um exemplo

Do que acontece na Zona Sul, Leste, Norte, Oeste, no Centro

A diferença é que lá o cotidiano foi filmado

Só dos finados que eu vi na minha vida, dos que eu contei

Daria um longa metragem de mano enterrado

Faça um role nas periferias, nas favelas, nos cortiços

Verá que o negro tem nome: Polícia, homicídio

A nossa gente tem pouca informação, mas tem memória

Ninguém esquece um tapa na cara, um tiro na cabeça, um caixão descendo nas

cordas

Não quero a minha mulher com minha filha no colo chorando

Lágrimas de sangue, me enterrando

Sinto muito por todas as vítimas, todas as famílias

Por todas lágrimas de morte arrancadas pela maldita polícia

Lágrimas de sangue…

Lágrimas de sangue…