This is the story of the Borstal Boy
Brendan from Dublin, pride and joy
Drinker with writing problems, he said
A volunteer for I.R.A
I am a rebel, I am a poet
I am the son of this Island, just like Joyce
I’ll never make my toast to the queen
Fellas, sing this song with me
Let’s celebrate to my last cup of sorrow
Let’s be delight 'till the end of the night
Chased by the men I’ll be gone for tomorrow
I’ll never feel sorry for what I believe
I’ll never feel sorry for what I believe
Woke up in Bridwell, next to my friends
I shot the pigs and this is my blame
Somehow the lord took pity on me
Here comes the screw for my comrades
Look at this man, soon to be hanged
Stare at his eyes and look at his hands
«I'm not shaking, I’ll never will
Brendan sing this song for me»
Let’s celebrate to my last cup of sorrow
Let’s be delight 'till the end of the night
Chased by the men I’ll be gone for tomorrow
I’ll never feel sorry for what I believe
I’ll never feel sorry for what I believe
Now I’m back in this old town
I want to write my plays and fuck around
And if you walk off Dorset street
Let’s sit for a shot and drink with me
He was a rebel, he was a poet
This is the story of the Borstal Boy
He was a writer, he had a dream
Fellas sing this song for him
Let’s celebrate to my last cup of sorrow
Let’s be delight 'till the end of the night
Chased by the men I’ll be gone for tomorrow
I’ll never feel sorry for what I believe
I’ll never feel sorry for what I believe
I’ll never feel sorry for what I believe
Перевод песни Last Cup of Sorrow
Это история мальчика "Борсталь"
Брендана из Дублина, гордость и радость,
Пьющего с проблемами письма, сказал
Он, доброволец для I. R. A.
Я бунтарь, я поэт.
Я сын этого острова, как и Джойс,
Я никогда не произнесу тост За Королеву
Парней, спой со мной эту песню.
Давай отпразднуем мою последнюю чашу печали,
Давай радоваться до конца ночи.
Преследуемый людьми, которых я уйду завтра,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю.
Проснулся в Бридуэлле, рядом со своими друзьями.
Я застрелил свиней, и это моя вина.
Каким-то образом Господь сжалился надо мной.
Вот и винт для моих товарищей.
Посмотри на этого человека, которого скоро повесят,
Посмотри ему в глаза и посмотри на его руки «
"я не дрожу, я никогда не буду.
Брендан, спой для меня эту песню».
Давай отпразднуем мою последнюю чашу печали,
Давай радоваться до конца ночи.
Преследуемый людьми, которых я уйду завтра,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю.
Теперь я вернулся в этот старый город.
Я хочу писать свои пьесы и трахаться.
И если ты уйдешь с Дорсет-стрит,
Давай сядем и выпьем со мной.
Он был бунтарем, он был поэтом.
Это история мальчика из Борстали.
Он был писателем, у него была мечта,
Парни поют эту песню для него.
Давай отпразднуем мою последнюю чашу печали,
Давай радоваться до конца ночи.
Преследуемый людьми, которых я уйду завтра,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю,
Я никогда не буду жалеть о том, во что верю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы