Текст песни Leaving on a Jet Plane (John Cowan) с переводом

Все мои сумки упакованы, я готов идти.

Я стою здесь, за твоей дверью.

Ненавижу будить тебя, прощаться.

Но рассвет пробивается через утро,

Мое такси ждет, он дует в рог,

Я уже на четверть мили ниже.

Так Поцелуй меня и улыбнись мне.

Скажи, что будешь ждать меня.

Обними меня так, будто никогда не отпустишь,

Потому что я ухожу на реактивном самолете.

Не знаю, когда я вернусь снова.

О, детка, я ненавижу

Идти, так много раз я подводил тебя.

Так много раз я играл вокруг,

Я говорю тебе, теперь они ничего не значат,

Каждое место, куда я иду, я думаю о тебе,

Каждую песню, которую я пою, я пою для тебя.

И когда я вернусь ...

Я приношу твое обручальное кольцо.

Так Поцелуй меня и улыбнись мне.

Скажи, что будешь ждать меня.

Обними меня так, будто никогда не отпустишь,

Потому что я ухожу на реактивном самолете.

Не знаю, когда я вернусь снова.

О, детка, я ненавижу идти.

Теперь пришло время оставить тебя.

Позволь мне поцеловать тебя, затем закрыть глаза,

Я буду в пути, мечтаю о грядущих днях,

Когда мне не придется жить в одиночестве,

Думая о временах, когда мне не нужно говорить,

Так Поцелуй меня и улыбнись мне.

Скажи, что будешь ждать меня.

Обними меня так, будто никогда не отпустишь,

Потому что я ухожу на реактивном самолете.

Не знаю, когда я вернусь снова.

Я ухожу на реактивном самолете.

Не знаю, когда я снова вернусь,

Уезжая на реактивном самолете.

Не знаю, когда я вернусь снова.

О, детка, я ненавижу идти.