Today there was a stream where a walker walked alone
Whistling a tune that drifted up through a tree
And stirred a bird up before it was heard by a girl
Today there was a vision
Of a house burning on a television
In a room inside an eye. In a head topped by a brown curl
A telephone ring in the middle of the night
Was said to cause fright in a dark house lived in by a family of four
Today is almost tomorrow and, if I think, not quite yesterday
But all this ahead, that sees not
Would at the foot of its bed
And tomorrow is not quite yesterday
Tomorrow’s not quite yesterday
Last time I saw you, you didn’t have brown hair
Now my footfalls don’t echo in your halls no more
And creeping up the stairs to your room
Stick close I’d stay to the walls
Stick so close to the wall that the stairs don’t creak at all
And I think I would know!
Last time I heard you at the table, I could feel that
I was a fear and a ghost
And now all my words have fears of mine alone
Terradina!
And today after the whistling, you sang to the same old tune
Would you talk to me as if I’m real to you?
Know what about me?
What did you do, no one that’s in need
Nobody looks quite like you
Knowing today is not quite like yesterday
Knowing that today is not quite yesterday
But today was not a good one
Last time I saw you, you didn’t have brown hair
Now my footfalls don’t echo in your halls no more
I went up to your room
All my fears are mine alone
Today, a call could not go through
Today, a window will feel not you
Today, a bird stirred not in its nest
Today, shall we say, was not the very best
Terradina!
Last time I heard you at the table, I could feel that
I was a fear and a ghost
And now all my words have fears of mine alone
Terradina!
Would you talk to me as if I could be real to you?
Перевод песни Locket
Сегодня был ручей, где бродяга шел в одиночестве,
Насвистывая мелодию, которая плыла по дереву
И всколыхнула птицу, прежде чем ее услышала девушка.
Сегодня было видение
Дома, горящего по телевизору,
В комнате внутри глаза, в голове, увенчанной коричневым завитком,
Телефонное кольцо посреди ночи,
Как говорили, вызывало страх в темном доме, в котором жила семья из четырех человек.
Сегодня почти завтра, и, если я думаю, не совсем вчера,
Но все это впереди, что не видит,
Было бы у подножья его кровати,
А завтра не совсем вчера,
Завтра не совсем вчера.
В последний раз, когда я тебя видел, у тебя не было каштановых волос.
Теперь мои ноги больше не отражаются в ваших коридорах,
И я подкрадываюсь по лестнице к вашей комнате,
Держусь рядом со стенами,
Держусь так близко к стене, что лестница вообще не скрипит,
И я думаю, что знаю!
В последний раз, когда я слышал тебя за столом, я чувствовал это.
Я был страхом и призраком,
И теперь все мои слова боятся только меня.
Террадина!
И сегодня, после свистка, ты пел под ту же старую мелодию.
Ты бы заговорил со мной так, будто я реален с тобой?
Знаешь что обо мне?
Что ты сделал, никто не нуждается?
Никто не выглядит так, как ты,
Зная, что сегодня не совсем как вчера,
Зная, что сегодня не совсем вчера,
Но сегодня не было хорошим.
В последний раз, когда я тебя видел, у тебя не было каштановых волос.
Теперь мои ноги больше не отражаются в твоих залах.
Я поднялся в твою комнату,
Все мои страхи-только мои.
Сегодня звонок не мог пройти.
Сегодня окно почувствуешь не ты.
Сегодня птица взбудоражена не в своем гнезде.
Сегодня, скажем так, было не самое лучшее.
Террадина!
В последний раз, когда я слышал тебя за столом, я чувствовал это.
Я был страхом и призраком,
И теперь все мои слова боятся только меня.
Террадина!
Ты бы заговорил со мной так, как если бы я была с тобой настоящей?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы