In all the rooms I’ve hung my hat, in all the towns I’ve been
It stuns me I’m not dead already from the shambles that I’ve seen
I’ve seen a girl hold back her hair to light a cigarette
And things like that a man like me can’t easily forget
I’ve got the only cure for life, and the cure for life is joy
I’m a crying man that everyone calls Laughing Boy
A kid once asked me in late September for a shilling for the guy
And I looked that little operator in her wheeling-dealing eye
And I tossed a bob with deep respect in her old man’s trilby hat
It seems to me that a man like me could die of things like that
I’ve got the only cure for life, and the cure for life is joy
I’m a crying man that everyone calls Laughing Boy
I’ve seen landladies who lost their lovers at the time of Rupert Brooke
And they pressed the flowers from Sunday rambles and then forgot which book
And I paid the rent thinking 'Anyway, buddy, at least you won’t get wet'
And I tried the bed and lay there thinking 'They haven’t got you yet'
I’ve got the only cure for life, and the cure for life is joy
I’m a crying man that everyone calls Laughing Boy
I’ve read the labels on a hundred bottles for eyes and lips and hair
And I’ve seen girls breathe on their fingernails and wiggle them in the air
And I’ve often wondered who the hell remembers as far back as last night
It seems to me that a man like me is the only one who might
I’ve got the only cure for life, and the cure for life is joy
I’m a crying man that everyone calls Laughing Boy
Перевод песни Laughing Boy
Во всех комнатах я повесил свою шляпу, во всех городах, где я был,
Это оглушает меня, я еще не мертв от разрушений, которые я видел.
Я видел, как девушка сдерживает волосы, чтобы зажечь сигарету,
И такие вещи, как я, не так просто забыть.
У меня есть единственное лекарство от жизни, и лекарство от жизни-это радость.
Я плачущий человек, которого все называют смеющимся мальчиком,
Ребенок однажды спросил меня в конце сентября о шиллинге для парня.
И я посмотрел на этого маленького оператора в ее катящемся глазе,
И я бросил боб с глубоким уважением в ее трилби-шляпу,
Мне кажется, что такой человек, как я, может умереть от таких вещей.
У меня есть единственное лекарство от жизни, и лекарство от жизни-это радость.
Я плачущий человек, которого все называют смеющимся мальчиком.
Я видел ландлади, которые потеряли своих любовников во времена Руперта Брука, и они прижимали цветы из воскресных бродяг, а затем забыли, какую книгу я заплатил за квартиру, думая: "в любом случае, приятель, по крайней мере, ты не промокнешь", и я попробовал кровать и лежал там, думая, что у них еще нет тебя".
У меня есть единственное лекарство от жизни, и лекарство от жизни-это радость.
Я плачущий человек, которого все называют смеющимся мальчиком.
Я читал этикетки на сотне бутылок для глаз, губ и волос, и я видел, как девушки дышат на ногтях и шевелят ими в воздухе, и я часто задавался вопросом, Кто, черт возьми, помнит еще прошлой ночью, мне кажется, что такой человек, как я, единственный, кто, возможно, у меня есть единственное лекарство от жизни, и лекарство от жизни-это радость.
Я плачущий человек, которого все называют смеющимся мальчиком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы