Текст песни Liaisons Dangereuses (Lartiste) с переводом

Rien qu’on se fait la guerre c’est systématique

Combien de temps va durer ce game?

Tu dis que je te déteste mais au fond t’es ma vie

Avec le temps seras-tu la même?

On se fait du tort, on se fait du mal (x4)

J’aurais voulu te le dire mais sans le manque du respect

Mais tu t’es mis en face et t’as voulu me tester

Tu voulais partir, pourquoi t’es resté?

Tu veux sauver les meubles ou sauver les aspects?

Tu peux pas la fermer et passer l’aspi'

Tu dis que je t’ettoufe moi aussi faut q’j’respire

Il me faut de l’air (il me faut de l’air), on se fait du tort, bientôt c’est

mort

Rien qu’on se fait la guerre c’est systématique

Combien du temps va durer ce game?

Tu dis que je te déteste mais au fond t’es ma vie

Avec le temps seras-tu la même?

On se fait du tort, on se fait du mal (X4)

Comment j’ai pu laisser les gens parler, se mettre entre nous deux?

Entre nous deux yeah

Comment tu fais pour les écouter tu sais bien que je ne vis pas pour eux

Je ne vis pas pour eux

Et plus le temps avance et plus tu t'éloignes

Oui tu t'éloignes, t’es parti des mois, t’es parti des mois

Oui t’es parti des mois

J’ai pensé à toi, que Dieu m’en témoigne

Et quand tu souris le soleil n’est pas loin

Et la nuit les étoiles n’en pensent pas moins

T’es mon héritage mon patrimoine

Et quand tu t'éloignes je ne suis plus très moi

Je demande à cesser le feu

On va se perdre, on va se gâcher

Je promets de penser pour deux

D'être présent, de ne plus me fâcher

Je ferais des efforts si t’en fais

Ainsi va la vie des adultes

Je ferais des efforts si t’en fais

Yeah

Rien qu’on se fait la guerre c’est systématique

Combien du temps va durer ce game?

Tu dis que je te déteste mais au fond t’es ma vie

Avec le temps seras-tu la même?

On se fait du tort, on se fait du mal (X4)

Перевод песни Liaisons Dangereuses