Lay your head down, little bear
'Cause I ain’t goin' nowhere
Let your eyes hide, honeychild
For a little while
I ain’t leavin' 'til the mornin'
There might be storm clouds up ahead
And monsters beneath your bed
Don’t worry 'bout them
'Cause I got 'em
So just be peaceful, little bear
I’ll be takin' care
Of anything you’re needin'
So let yourself sleep
Go on, count a bunch of sheep
I’ll see you tomorrow, mmhmm
So let your eyes hide, honeychild
I’ll be by your side
Whenever you’re in need
There might be storm clouds up ahead
And monsters beneath your bed
Don’t you worry 'bout them
I’ll grab 'em by their shirts
And throw 'em right out the window
I’ll be sittin' here on your corner
So dream on, dream on, little bear
I’ll see you there
In the morning
Перевод песни Little Bear
Опусти голову, медвежонок,
потому что я никуда не уйду.
Позволь глазам спрятаться, милая,
Ненадолго.
Я не уйду до самого утра.
Впереди могут быть грозовые тучи,
И монстры под твоей кроватью,
Не волнуйся о них,
потому что они у меня есть.
Так что просто будь умиротворенным, Медвежонок,
Я позабочусь
Обо всем, что тебе нужно.
Так позволь себе уснуть.
Давай, считай овечек,
Увидимся завтра, МММ ...
Так Позволь своим глазам спрятаться, милая,
Я буду рядом,
Когда ты будешь нуждаться.
Впереди могут быть грозовые тучи,
И монстры под твоей кроватью,
Не волнуйся о них.
Я возьму их за рубашки
И выброшу прямо из окна,
Я буду сидеть здесь, на твоем углу.
Так что мечтай, мечтай, Медвежонок,
Я увижу тебя там
Утром.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы