Would you blame me if I asked for one last dance?
Would you tell me I’m a fool to want nothing but a little rest?
Before true love comes to take away
All of my possessions except the rage
A scarlett mark on my skin
That makes me feel the world surroundin' me
Like the day I died in Paris
The day I died in Paris
The day I died in Paris
Is the day I was born again
And I feel less lonely every time a stranger caresses my
Cheek
I feel more human when their warm tongues lick away my
Sins
And I become less innocent
When they plant the seeds of hope in my head
On the floors of dirty bathrooms
I grew roses just to cut their petals
Like the day I died in Paris
The day I died in Paris
The day I died in Paris
Is the day I was born again
The day I died in Paris
The day I died in Paris
The day I died in Paris
Is the day I was born again
My tears will water the gardens of love
Like summer rain or meltin' snow
From the rottin' bodies of the men I loved
Those beautiful flowers of evil shall grow
My tears will water the gardens of love
Like summer rain or meltin' snow
From the rottin' bodies of the men I loved
Those beautiful flowers of evil shall grow
''Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.''
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
''Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.''
Перевод песни La Petite Mort
Ты будешь винить меня, если я попрошу последний танец?
Ты бы сказал мне, что я глупец, что хочу лишь немного отдохнуть?
Прежде чем настоящая любовь придет, чтобы забрать все мои вещи, кроме ярости, Скарлетт-метка на моей коже, которая заставляет меня чувствовать, что мир окружает меня, как день, когда я умер в Париже, день, когда я умер в Париже, день, когда я умер в Париже, - это день, когда я родился снова, и я чувствую себя менее одиноким каждый раз, когда незнакомец ласкает мою щеку.
Я чувствую себя более человечным, когда их теплые языки вылизывают мои
Грехи.
И я становлюсь менее невинным,
Когда они сеют семена надежды в моей голове
На полах грязных туалетов.
Я вырастил розы, чтобы разрезать их лепестки,
Как в день, когда я умер в Париже,
В день, когда я умер в Париже,
В день, когда я родился заново.
День, когда я умер в Париже,
День, когда я умер в Париже,
День, когда я умер в Париже,
- это день, когда я родился заново.
Мои слезы будут поливать сады любви,
Как Летний дождь или тающий снег,
Из гниющих тел людей, которых я любил,
Вырастут эти прекрасные цветы зла.
Мои слезы будут поливать сады любви,
Как Летний дождь или тающий снег,
Из гниющих тел людей, которых я любил,
Вырастут эти прекрасные цветы зла.
"Ле-Фей-Мор-се-рамассан-а-ла-Пель.
Les souvenirs et les сожалеет aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais".
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла: "о ! Йе voudrais консультант дие ту Тэ souviennes де абажуры счастлив, если где-ноусе étions масс Ан се Тан-Ла до сих пор-ля-ви плюс Красавица и Ле солеил плюс brûlant Цюй aujourd'һиібыл".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы