Текст песни La dama (Elerbagì) с переводом

Me ne andrò come hanno fatto gli altri

Metto le mani avanti

Che a metterci i piedi ci pensa Cristo

Bella famiglia

Allargata più del cappio nei salti dalla poesia

Di un altro Natale a turni

Giugno 15

Davvero Gabriele cos'è che dici?

Trattarsi da iene e coprirsi gli indici

Tagliarsi le vene e scoprirsi principi

Ho avuto lo stereo alla comunione

E non ci vuole un genio a capire perché alzavo il volume

Che compassione credere un bimbo non abbia lume

E guardarlo perdere dalle tribune

Cristina mi fece cadere per sbaglio

Cicatrice al sopracciglio

I miei occhi hanno un bel taglio?

Se ne chiudo uno non vedo il bivio

Il mantenimento non dà equilibrio

Regali freddi in pacchi di ghiaccio e fiocchi di neve

So dove abito, ma dove è casa?

Di solito la cerco nei posti più insoliti

E mi ritrovo a fare passi falsi

Più lunghi delle protesi

Mi prende dal basso ventre

Perdo il passo mentre ancora una volta mi tira giù

Ritornello:

Vuole che dorma finché torna

Mi dice che non sono un cazzo senza lei

Io che non sono sazio senza lei

Ancora una volta la dama mi tira giù

Secondo Verso:

Giustamente perderai la voglia di maledirmi:

Temi più me o che smettano di compatirti?

Bravo, quando vuoi ragioni!

E poi sei bravo ad usarmi quando vuoi ragioni

Con i pochi amici buoni che bidoni;

Perché sai che poi saresti felice!

E così i giorni sfumano più dei colori

Sono la cicatrice che ti taglierà fuori

Ti bagni e raffiori

Dai bicchieri d’acqua in cui ti perdi

E magari fossero mezzi vuoti

E il colmo è avere mille voci in testa

E magari sono tutte un branco di mezzi idioti

Sei mio, sei mio!

Semiotica del «se mi odi ti amo»

Se al mio richiamo, ancora una volta ti tiro giù

Ritornello:

Vuole che dorma finché torna

Mi dice che non sono un cazzo senza lei

Io che non sono sazio senza lei

Ancora una volta, ancora una volta giù

Vuole che dorma finché torna

Mi dice che non sono un cazzo senza lei

Io che non sono sazio mai

Terzo verso:

Chiama un altro coi contanti

Coi contatti

«Ehi ci vediamo per le dieci abbondanti

Ci vediamo per le dieci abbondanti;

Quando sali porta pure i tabacchi

Il cancro è degli altri»

Ding dong ding dong

Arrivo!

La vita è un ping pong

In cui perdo a tavolino

Esco con chi non entra nel merito e se lo prende

Un prestanome per le mie scelte

Tanto non ti alzi domani e se ti alzi non ti alzi domani ti girerò giù x2

Bridge:

L’angelo turchese col diavolo nella Ford Ka

Che Dio ce la mandi buona e pure porca

Sbuffo ultimamente ma solamente per noia

E francamente va bene così!

Quarto Verso:

Dicono devo fare buon viso

Che si fotta

Che se lo guardano e mi danno meno anni è per buona condotta?

Ultimamente anche nei sogni devo star muto

L’hai fatta di polline? Starnuto

Mi dai addosso ma non muovi due offese

Sono il re dell’autocommiserazione;

Sono stato cortese, volevo fare il botto

E ho preso le gambe nella deflagrazione

Uhuh chi sarà mai? Cucù!

Primo in classifica un altro coi vestiti tigrati

Porta una mano su su se ti rode il cu-cu

Così con l’altra ti gratti!

Ahhh questa ipocrisia

Ho stretto la cinghia

Ma la vena esce solo se fai tutto un fascio;

Musica salumeria

Di debiti ho fatto un chilo e mezzo:

Che faccio, lascio?

Che cazzo faccio, dimmi che cazzo faccio?!

O mi ammazzo o ti invidio;

Non sei d’ausilio

Ora che la parte migliore di una canzone è sempre il video!

Non mandarmi frecciatine se non sei Cupido

Vorrei toccare il cielo con l’udito ma

La mia dama doma, gioca a dama e domina da me

Перевод песни La dama