Текст песни Léon (Bfg) с переводом

Ils savent pas comment je m’appelle?

Pas grave j’vais leur épeler

Passe nous voir, y’a pas qu’dans pe-cli qu’on est chaud

Un coup d’fil et c’est plus art street qui équipe le show

Vrais reconnaissent vrais, peuvent différencier vrai du faux

Tu t’inventes des vies, on sait que t’es une p’tite pute dans ton zoo

J’ai fais un cauchemar, j'étais sur l’rain-té

J'étais guetteur j'étais plus l’boss

J’me suis fait attrapé, j’donnais des noms

Encore et encore jusqu'à plus d’forces

Devant la porte, quand y’a police, tu regrettes témoin d’Jéhovah

Encore une fois, t’as fait tes choix

Qui t’envoient perdre du temps là-bas

Moi j’veux plus perdre du temps là-bas

J’ai des potes qui perdent tant là-bas

On était gentils à la base, c'était un terrain d’foot à la base

Mais avec la dalle on n’y joue plus

On y a fait un terrain d’beuh, un terrain d’shit, une logistique

Le gardien crie quand y’a les bleus

(On s’en va !)

India, Kilo, Kilo Al, India, Kilo, Kilo, Alpha 2

T’as claqué tout ton RSA, ce soir t’as fait la mala fois deux

Des fois c’est bon de dépenser pour oublier qu’on est fauchés

Et pas grave si demain matin, misère revient nous crosser

J’ai laissé tourner une prod, j’faisais le tour de la ville

J’ai croisé les cops, ils m’ont dit d’me mettre sur la file

(Baissez la vitre)

«Vous faites des zig-zag comme quelqu’un d’bourré»

Pouvais pas leur dire «J'gratte un nouveau texte j’suis inspiré»

Sur mille étoiles filantes, aucun vœux n’a marché

Pas grave si ça vient pas, l’humain on ira l’chercher

Elevé par une lionne, elle m’a appris à chasser

Pas besoin du ble-dia et d’accepter son marché

A midi t’es dans l’banks, demain midi t’es dans l’box

(Ils t’ont levé)

Encore une fois t’as perdu, game over, fin d’la partie

(Ça va trop vite)

Ils ont pété la nourrice, l’oseille que t’avais mis de côté

(Ils t’ont mis en slip)

Maison d’arrêt, arrivant, premier RDV chez l’SPIP

J’ai commencé l’année sur le banc, l’humain j’suis pas dans les onze

J’vais défourailler l’game comme dans Léon

Comme sur cet enfoiré qui me dois des ronds

J’vais les laisser sur les dents

J’regarde ma montre j’suis dans les temps

J’ai fais les comptes il manque pas un rond

J’ai jeté la liste et barré les noms

Перевод песни Léon