The memories of the blissful moments
I have spent with you
Come creeping over me
And I feel most gratified to God and to you
That we have enjoyed them so long
And hard it is for me to burn to ashes
The hopes of future years
When, God willing, we might still have lived and loved
And watched our sons grow
To honorable manhood around us
I have, I know, but few and small claim
Upon Divine Providence, but
Something whispers to me
Perhaps it is the wafted prayer
Of my little Edgar that I may return home
To my loved ones unharmed
If I do not, my dear Sarah
Never forget how much I loved you
And when my last breath escapes me
On the battlefield
It will whisper your name
Sarah, if the dead can come back
To this earth, and flit unseen
Around those they loved
Then I shall always be near you
In the gladdest days, in the darkest nights
Always, always
Sarah do not mourn me dead
Think I am gone and wait for thee
For we shall meet again
Перевод песни Last Letter
Воспоминания о счастливых мгновениях,
Что я провел с тобой.
Подкрадывайся ко мне.
И я очень благодарен Богу и тебе
За то, что мы наслаждались ими так долго
И упорно, что мне суждено сжечь дотла
Надежды грядущих лет,
Когда, по воле Бога, мы, возможно, все еще жили и любили,
И смотрели, как наши сыновья вырастают
В благородное мужество вокруг нас.
Я знаю, знаю, но мало кто претендует
На Божественное провидение, но
Что-то шепчет мне.
Возможно, это молитва
Моего маленького Эдгара о том, чтобы я мог вернуться домой
К своим любимым невредимым.
Если нет, моя дорогая Сара,
Никогда не забывай, как сильно я любила тебя.
И когда мой последний вздох ускользнет от меня
На поле боя,
Он прошепчет твое имя.
Сара, если мертвецы могут вернуться
На эту землю, и блеснуть невидимыми
Вокруг тех, кого они любили,
Тогда я всегда буду рядом с тобой
В самые счастливые дни, в самые темные ночи
Всегда, всегда.
Сара, не оплакивай меня.
Думаю, я ушел и жду тебя,
Ибо мы встретимся снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы