Текст песни Love Song (Dead Obies) с переводом

Dark Side of the Moon, nobody really knows me

How can a flower bloom? I’m feeling kind of lonely

So quand je suis in the mood, j’essaie de lui dire le time

Mais homie, c’est vrai que j’act a fool, so j’pas sûr qu’elle a compris

Son game de Nintendo est so fucking compliqué

Je voudrais hit le right button on the low

Mais je suis obligé, mot pour mot, de lui expliquer qu’moi mon love est next

level

Si tu veux pas get down, Imma have to hit the road

And maybe come back for more later

Faire le tour du globe avec Purolator, surfer sur la vague ou jouer du ukulélé

J’veux dire… We got some things to figure out

Pis peut-être alors revenir and maybe we can work it out

Now look what you made me do, j’suis lame in the game of two

I mean j’suis le worst lover, word’s bond, lost my words when it came to you,

I mean I…

Should let you know all the pain and the fun I had

Cause it’s a shame, shit gets twisted dans une ligne d’téléphone arabe… It’s

crazy

C’est peut-être juste moi qui est buzzé, t’es peut-être ma baby girl

Si t’es pour être ma chéli sérieux, better faire ça very well

Get it on dans une Chevrolet, sippin on that J. Daniel

Beubé girl c’est toi qui paye though… J’ai pas une christ de cenne!

Là c’est faite ça, chill, alright. On peut-tu s’dire beubye?

I feel like gettin' high

Où c’est qu’on chill tonight?

Popper deux, trois pills

Quoter deux, trois spliffs

Girl, j’veux juste feel alive

Donne-moi deux, trois p’tites pis du purple weed

Livin' that chélilife!

I got my shits poppin', you got your things too

We flyer than a wingsuit, right now looks more like a wetsuit

Su’l’backseat d’une Lexus

C’t’un taxi pis c’est l’sexiest taxi en ville

Origami, tu plies en six

I wanna know you all

Baisse la vitre, light le spliff, we chillin' right?

A lot of visions, a lot of bitches, we chillin' right?

Eyes Miles Davis, Kind of Blue

You see what I’m tryin’a do

Tryin’a do me, tryin’a do you, sip un verre de rouge

On va l’faire su’l’couch pis l’faire debout, baby

On va faire les fous pis faire du loot, baby

J’espère qu’t’es prête, baby girl…

No remorse, just pour some more

Ain’t nothing wrong, let’s pop some Moët

Hmm… That Pinot Noir’s quite excellent

On a French terrasse, Prince Arthur corner St-Laurent

Serving Duck à l’orange, Crème de Menthe with a fresh meringue

Or a crème brûlée, Grand Marnier with Tanqueray…

V.S.O.P… Keep it so très

You & me girl in my cabriolet…

Перевод песни Love Song