Текст песни Lookin’ Up (Barenaked Ladies) с переводом

Некоторые хотят нырнуть с головой в выпивку.

Некоторые хотят посмотреть, как мир закружится в раковине.

Почему ты говоришь:»стакан наполовину полон?"

Это беспорядок,

Я выпил первую половину, ты можешь выпить остальное.

(Эй!)

Одна нога на педали, одна рука на колесе.

Не знаю, куда я направляюсь, но все начинается прямо здесь.

Куда бы я ни пошел, я всегда дома.

Каждый город и каждая дорога,

Каждая песня, которую я когда-либо знал,

Несла в себе кости.

Я чувствую, как удар молнии.

Каждый раз, когда я зажигаю микрофон,

Ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь, или я пойду

Один, я смотрю вверх,

Я смотрю вверх,

Вверх,

Вверх, я смотрю вверх.

Посмотри на меня сейчас, я думаю, тебе будет трудно поверить,

Что в моем ежегоднике голосовали «меньше всего шансов на успех».

Ты идешь и волнуешься о том, что не можешь контролировать.

Я увижу пончик, ты увидишь дыру.

(Эй!)

Куда бы я ни пошел, я всегда дома.

Каждый город и каждая дорога,

Каждая песня, которую я когда-либо знал,

Несла в себе кости.

Я чувствую, как удар молнии.

Каждый раз, когда я зажигаю микрофон,

ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь, или я пойду

один, я смотрю вверх,

я смотрю вверх,

вверх,

вверх, я смотрю вверх.

Куда бы я ни пошел, я всегда дома.

Каждый город и каждая дорога,

Каждая песня, которую я когда-либо знал,

Несла в себе кости.

Я чувствую, как удар молнии.

Каждый раз, когда я зажигаю микрофон,

ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь, или я пойду

один, я смотрю вверх,

я смотрю вверх,

вверх,

вверх, я смотрю вверх.