Acá estoy otra vez
Viéndome cambiar de piel
Diciendo cosas que no siento
Haciendo cosas sin querer
Auu
Alguien debería atarme
Auu
Alguien debería callarme
Y llevarme a otro lugar antes de que sea demasiado tarde
Se que ya volveré a la tranquilidad
Y que me esperan días de calma y paz
Pero también sé que nunca estaré libre del animal
Preso en mi ser
Porque cualquier frase o gesto hostíl
Logran poner fuera de sí
A la bestia que hay en mí
(A la bestia en mí)
(¿Hay alguien ahí?)
Y aunque no me crezcan garras
Ni colmillos me aparezcan
Ni que no me cubra la bruma
Ni esté aullándole a la Luna
Auu
Alguien debería frenarme
Auu
Alguien debería encerrarme
Porque puedo lastimar y ser peligroso aunque no corra sangre
Se que ya volveré a la tranquilidad
Y que me esperan días de calma y paz
Pero también sé que nunca estaré libre del animal
Preso en mi ser
Porque cualquier frase o gesto hostil
Logran poner fuera de sí
A la bestia que hay en mí
(Bestia!) (x4)
(Alguien que me ayude a volver a ser yo) (x3)
Ahh
Se que ya volveré a la tranquilidad
Y que me esperan días de calma y paz
Pero también sé que nunca estaré libre del animal
Preso en mi ser
Porque cualquier frase o gesto hostil
Logran poner fuera de sí
A la bestia que hay en mí
(Alguien que me ayude a volver a ser yo) (x8)
(Bestia!) (x4)
(Hay alguien ahí?)
Перевод песни La Bestia
Я снова здесь.
Наблюдая, как я меняю кожу,
Говоря то, чего я не чувствую.
Делать вещи непреднамеренно
Auu
Кто-то должен связать меня.
Auu
Кто-то должен заткнуть меня.
И отвезти меня в другое место, пока не стало слишком поздно.
Я знаю, что вернусь к спокойствию.
И что меня ждут дни спокойствия и покоя.
Но я также знаю, что никогда не буду свободен от животного.
Заключенный в моем существе,
Потому что любая фраза или жест
Им удается вывести себя из себя.
Зверю во мне.
(Зверю во мне)
(Есть ли там кто-нибудь?)
И даже если у меня не вырастут когти,
Даже клыки не показываются мне.
И чтобы меня не накрыла дымка.
Даже не вой Луны.
Auu
Кто - то должен замедлить меня.
Auu
Кто - то должен запереть меня.
Потому что я могу причинить боль и быть опасным, даже если кровь не течет.
Я знаю, что вернусь к спокойствию.
И что меня ждут дни спокойствия и покоя.
Но я также знаю, что никогда не буду свободен от животного.
Заключенный в моем существе,
Потому что любая враждебная фраза или жест
Им удается вывести себя из себя.
Зверю во мне.
(Зверь!) (x4)
(Кто-то, кто поможет мне снова стать мной) (x3)
Ahh
Я знаю, что вернусь к спокойствию.
И что меня ждут дни спокойствия и покоя.
Но я также знаю, что никогда не буду свободен от животного.
Заключенный в моем существе,
Потому что любая враждебная фраза или жест
Им удается вывести себя из себя.
Зверю во мне.
(Кто-нибудь, кто поможет мне снова стать мной) (x8)
(Зверь!) (x4)
(Есть ли там кто-нибудь?)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы