I keep a photo of you in my heart
No one can take it away
On our honeymoon
When you were kneeling
In the cathedral of Lisbon
(and after lighting a red plastic candle
And quietly praying for the crippled
And probably praying for me
And for the marathon runners)
You said
«Love is a boat and we’re in it
Change is a sea and we’re on it»
And I wept
‘cause I had kept you away from my world
I thought it was best to be silent
But there on the cold cathedral floor
I knew that you had always lived on my island
I keep a photo of you in my heart
No one can take it away
On the back it says:
«Love is a boat and we’re in it
Change is a sea and we’re on it»
Перевод песни Lisbon
Я храню твою фотографию в своем сердце,
Никто не сможет забрать ее
В наш медовый
Месяц, когда ты стоял на коленях
В соборе в Лиссабоне (
и после того, как зажег красную пластиковую свечу
И тихо молился за калек
И, возможно, молился за меня
И за бегунов марафона).
Ты сказал:
"Любовь-это лодка, и мы в ней.
Перемены-это море, и мы на нем»
, и я плакал,
потому что я держал тебя подальше от моего мира.
Я думал, что лучше молчать,
Но там, на холодном полу собора,
Я знал, что ты всегда жил на моем острове,
Я храню в своем сердце твою фотографию,
Никто не может забрать ее
На спине, она говорит: "
Любовь-это лодка, и мы в ней.
Перемены-это море, и мы на нем».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы