Текст песни Kontraste (Die letzte Aufführung) (Sadi Gent) с переводом

Lausche den kratzigen, doch so schönen Klängen aus dem Gramophon

Ich werd von Engelsstimmen abgeholt

Bitte die Frau an der Schenke mir noch 'nen Schnaps zu holen

Genieße seit längerem den Feierabend, draußen alles tot

Schaue tief ins Glas, auf den leeren Boden

Der Tatsachen, genau da war ich eben schon

Fühl mich gefangen im Hamsterrad meiner Emotionen

Der letzte Gast verlässt seinen Platz, ich benehm mich doof

Ich kann so vieles nicht von außen betrachten

Was für mich für ein Spiel, ist für Tausende ein Schlachtfeld

Das was ihnen nicht gefiel, brachte ihn lauthals zum lachen

So schnell wird eine Bar zu einem Raum der Kontraste

Schau wie ein Tag nach dem anderen verstreicht

Doch wenn jede Farbe verbleicht

Sehen wir in schwarz und weiß

Und am Ende der Fahnenstange ein Fragezeichen

Kontraste

(Wie in schwarz auf weiß)

(Wie ein Fragezeichen)

Herzlich willkommen zur letzten Aufführung (finden sie sich ein)

Nehmen sie Platz (und ich bringe ihnen bei)

Das was sie verstören könnte, könnte ihr gefallen

Man kann’s nicht immer allen recht machen (nein)

So ist es nunmal meist, yeah, so ist es nunmal meist

So ist es nunmal meist, yeah, so ist es nunmal meist

Über Geschmack lässt sich nicht streiten, die meisten haben 'nen eigenen

Manche imitieren den und simulieren 'nen eigenen

Oft sind das genau die, die mit ander’n drüber streiten

Diese sind am besten leise — Schuster, bleib bei deinen Leisten

Schöpf' deine Talente aus, so viele sind verschwendete

Yeah, keine Liebe, weil sie vergänglich ist

Wir sind von Grund auf verschieden, Menschen sind

Halt nunmal so, also toleriere ich sämtliche

Lass mich nicht beirren und konzentrier' mich aufs Wesentliche

Zazaza, denn so bleibt uns mehr vom Leben übrig

Na klar, und darum lass ich sie labern

Und versuch das nächste mal nicht aus der Fassung zu geraten

Das ist leichter als gesagt, denn wir geraten in Rage

(Bei jeder Kleinigkeit) ohne das vorher zu ahnen

Und wir benutzen Wörter, ohne die vorher zu planen

Und wissen nie genau, was unser Gegenüber ab kann

Doch sehen sie selbst

Man kann’s nicht immer allen recht machen

So ist es nunmal

Man kann’s nicht immer allen recht machen

So ist es nunmal

Man kann’s nicht immer allen recht machen

So ist es nunmal, so ist es nunmal meist

Man kann’s nicht immer allen recht machen

So ist es nunmal

Man kann’s nicht immer allen recht machen

So ist es nunmal

Man kann’s nicht immer allen recht machen

So ist es nunmal, so ist es nunmal meist

Перевод песни Kontraste (Die letzte Aufführung)