Day by day we live
Like everything’s OK
But sometimes we realize
We were going separate ways
Night by night we sit
And try to talk it out
Stuck in lies and selfish pride
Trapped in our doubts
We call each other names
We scream, we fight tooth 'n nail
You drive me crazy with your childish games
I know right now
You should turn and walk out the door
'Coz I just can’t take it anymore
Time is passing by
The pain remains the same
We search for comfort everywhere
We both must be insane
What happened to the flame
That used to burn so strong
I still can see some sparks in the ash
But not enough to keep us warm
I recall the days of laughter
I think about the morning after
I still hope it’s not too late, not too late
I know right now
You should turn and walk out the door
'Coz I just can’t take it anymore
And I know somehow that we’ll both be back for more
Remember the words that we once swore
Перевод песни Know Right Now
День за днем мы живем
Так, будто все в порядке,
Но иногда мы понимаем,
Что идем разными путями.
Ночь за ночью мы сидим
И пытаемся поговорить,
Застряв во лжи и эгоистичной гордости.
В ловушке наших сомнений
Мы зовем друг друга по имени.
Мы кричим, мы боремся зубами и гвоздями.
Ты сводишь меня с ума своими детскими играми.
Я знаю, прямо сейчас
Ты должна повернуться и уйти,
потому что я больше не могу этого выносить.
Время проходит мимо,
Боль остается прежней.
Мы ищем уют повсюду.
Мы оба, должно быть, сумасшедшие.
Что случилось с пламенем,
Что горело так сильно,
Что я все еще вижу искры в пепле,
Но этого недостаточно, чтобы согреть нас?
Я вспоминаю дни смеха.
Я думаю о наступившем дне.
Я все еще надеюсь, что еще не слишком поздно, не слишком поздно,
Я знаю, что прямо сейчас
Ты должен повернуть и выйти за дверь,
потому что я больше не могу этого выносить.
И я так или иначе знаю, что мы оба вернемся за большим.
Вспомни слова, которые мы когда-то поклялись.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы