Rushing out of Kings Cross Station spill into the
Glow of Darlinghurst Road underneath the Coke sign
Hidden in the hip folk, bright red and white
Lights and the bouncers inviting me to strip shows
I was seventeen with a face of fifteen
Carried my skateboard with me through the slipstream
You could be the king of the Cross or just sightseeing
Or take flight from the limelight like me
My brother ran a nightclub playing Britpop
In a club called Les Girls
Once upon a time it was owned by Abe Saffron
Long way from Oasis to the underworld
He would sneak me in before 10 when the doors opened
And the dancefloor dark and scarce
And the bartender knew I wasn’t legal
Both of us pretended that the other wasn’t there
I was about to learn
There girls in knee length socks
Did not dance like I did, I
Did not dance Indie kid, they
Did not dance like me
In Fred Perry shirts, these guys
Did not dance like I did, I
Did not dance Britpop kid, they
Did not dance like me
So whatcha whatcha want?
By 12 with the party proper kicking
Room full of Albarns, Cockers and Frischmanns
A couple Ian Browns and they’re dancing to The Smiths
And there I am in the middle of the dancefloor pissed
I was showing of my Running Man, shake it like Q-Tip
Bonita Applebum clip like I was on some new shit
Proper etiquette: hide it, shield it
But Screamadelica had Don’t Fight It, Feel It
Indie girls danced like perky little penguins
There She Goes I fell in love but afraid to befriend 'em
I wish I could’ve told her that I loved Suede
Or the way she swung her hands by her sides like rotorblades
Could’ve put a British accent on
Pashed her in the chorus of a catchy song (yep)
With the charm of a trashy Pom like
«'allo love, wanna snog?»
There girls in knee length socks
Did not dance like I did, I
Did not dance Indie kid, they
Did not dance like me
In Fred Perry shirts, these guys
Did not dance like I did, I
Did not dance Britpop kid, they
Did not dance like me
So whatcha whatcha want?
Grabbed my skateboard from the cloakroom
Found Kings Cross with her legs wide open
What kind of trouble could a kid get his nose in
When the best of the seediest part of Sydney blows in?
I was never caught by the fuzz while I was still on the buzz
A bit before I dabbled with drugs
Pills, Thrills, Bellyaches, E’s and Whiz
Whatever it takes to medicate please a swig
I did a bit I admit I was not innocent
I didn’t fit in but I felt magnificent
Banging through my eardrums differently
Like I got a new set of antennas for them bitches to listen with
I look back realise what it meant to me
Why I wrote hooks and melodies
I’m part of their legacy
But I never did get her next to me
I guess that was for the best Goddamn
There girls in knee length socks
Did not dance like I did, I
Did not dance Indie kid, they
Did not dance like me
In Fred Perry shirts, these guys
Did not dance like I did, I
Did not dance Britpop kid, they
Did not dance like me
So whatcha whatcha want?
Перевод песни Knee Length Socks
Мчась из станции Кингс-Кросс, проливаюсь в
Сияние Дарлингхерст-Роуд под кокаиновым знаком,
Скрытым в хип-фолке, яркие красные и белые
Огни и вышибалы, приглашающие меня на стриптиз-шоу.
Мне было семнадцать с пятнадцатилетним лицом,
Я нес свой скейтборд со мной через слипстрим,
Ты мог бы быть королем Креста, или просто осматривать достопримечательности,
Или улетать от света, как я.
Мой брат управлял ночным клубом, играл в брит-
Поп в клубе под названием "Девочки".
Когда-то давно это принадлежало Эйбу Саффрону,
Долгий путь от оазиса до преисподней,
Он прокрадывал меня до 10, когда двери открывались,
А танцпол был темным и скудным,
И бармен знал, что я не был законным,
Мы оба притворялись, что другого не было.
Я собирался узнать
Там девушек в носках до колен.
Я не танцевала так, как танцевала.
Они не танцевали инди-Кид.
Эти парни не танцевали так, как я
В футболках Фреда Перри.
Я не танцевала так, как танцевала.
Они не танцевали брит-поп, малыш.
Не танцевала, как я,
Так чего же ты хочешь?
К 12-му году с самой вечеринкой,
В комнате, полной Альбарнов, Петухов и Фришманов,
Пара Иэнов Браунсов, и они танцуют под Смитов,
И вот я посреди танцпола в бешенстве.
Я показывал своего Бегущего человека, тряси им, как клипом Q-Tip
Bonita Applebum, как будто я был на новом дерьме.
Правильный этикет: спрячь его, скрой его,
Но крикнуть надо было, не сопротивляйся, почувствуй это.
Инди девушки танцевали, как веселые маленькие пингвины,
Она идет, я влюбился, но боялся подружиться с ними.
Хотел бы я сказать ей, что люблю замшу,
Или, как она размахивала руками по бокам, как роторблады,
Могла бы сделать британский акцент на
Ее пюре в припеве броской песни (да)
С очарованием дрянной пом, как "
Алло любовь, хочешь заснуть?"
Там девушки в носках до колен.
Я не танцевала так, как танцевала.
Они не танцевали инди-Кид.
Эти парни не танцевали так, как я
В футболках Фреда Перри.
Я не танцевала так, как танцевала.
Они не танцевали брит-поп, малыш.
Не танцевала, как я,
Так чего же ты хочешь?
Схватил мой скейтборд из раздевалки,
Нашел королей крестом с широко открытыми ногами.
Какие неприятности могут быть у ребенка,
Когда влетит лучшая часть Сиднея?
Я никогда не был пойман пушистиком, пока я был еще на кайфе,
Прежде чем я баловался
Таблетками от наркотиков, острыми ощущениями, Белляками, E и свистом.
Все, что нужно, чтобы лечиться, пожалуйста, пойми.
Я сделал немного, я признаю, что не был невиновен.
Я не вписывался, но чувствовал себя великолепно,
Пробиваясь сквозь барабанные перепонки по-другому,
Как будто у меня есть новый набор антенн для тех сучек, с которыми можно слушать.
Я оглядываюсь назад и понимаю, что это значит для меня.
Почему я написал хуки и мелодии,
Я часть их наследия,
Но я никогда не видел ее рядом со мной.
Думаю, это было к лучшему, черт возьми.
Там девушки в носках до колен.
Я не танцевала так, как танцевала.
Они не танцевали инди-Кид.
Эти парни не танцевали так, как я
В футболках Фреда Перри.
Я не танцевала так, как танцевала.
Они не танцевали брит-поп, малыш.
Не танцевала, как я,
Так чего же ты хочешь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы