Текст песни Kiss Me, I'm Shitfaced (Dropkick Murphys) с переводом

Я играю в группе, мы лучшие в стране,

Мы большие и в Челси, и во Франции.

Я играю на одной гитаре, а потом забиваю в баре.

Там целая очередь цыпочек ждет своего шанса.

Так давай же, милая, я заставлю тебя почувствовать себя красивой,

Другие девчонки ничего для меня не значат.

Давай закончим с выпивкой и уедем на ночь,

потому что я больше, чем горстка, вот увидишь.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Я могу жать на скамейке лежа на машине, я-бывшая звезда футбола

С дипломами Гарварда и Йеля.

Девушки просто не могут идти в ногу, я настоящая машина любви.

У меня был гораздо лучший секс, пока я был в тюрьме,

Я создал Сирс Тауэр, я зарабатываю два куска в час,

Я готовлю лучший в мире утиный фламб,

Я выберу мусор, девочки-жокеи для меня.

Мне не нужны эти строки, чтобы перепихнуться.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Я мужчина ночи, настоящая леди, восхитительная.

Смотри, моя фигура выточена из камня.

Еще один для девчонки, а потом я провожу ее домой.

Последний звонок, я никогда не буду одна.

У меня есть дом на холме с красной водяной кроватью,

Который ставит особняк Хью Хефнера в позор

С девушками у бассейна и итальянскими спортивными машинами,

Я здесь, в этой свалке для игры.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

А-а, к черту, кого я обосрался?

Я жалкое зрелище, и я не такой уж и яркий.

Я точно не выточен из камня.

Я обманщик и лжец, никакого желания женщины,

Я, вероятно, умру холодным и одиноким.

Но дай мне шанс, потому что глубоко внутри,

Клянусь, у меня большое золотое сердце.

Я-моногамный человек, больше не осталось ни одной ночи.

Давай, милая, позволь мне отвезти тебя домой.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.