I hated the king of the moon
his hand so good with the universe
it would ring time from my eyes
leaving only the leather beat
of a belt in a Bronx room
all the while the Three Stooges
melting on the TV to Tchaikovsky
And I don’t worry about the moon
and I don’t trouble about the sun
and I don’t cry about the sky no more
And there I am there you are
stellar gangster orphan of Blue Beard
with dark glasses
begging for myself on the corner
of me and every mother’s son
rigged to bet against
my best bluegrass colt
And now in the Hebrew Home for the Aged
there on the absorbent seat
sits the ruler of the universe
hands stilled
lights dimmed down to boyish fear
small ragged grin
all the while Dan Rather
reporting the terrors of the day
Перевод песни King of the Moon
Я ненавидел короля Луны,
его рука была так хороша со вселенной,
что она звенела время от моих глаз,
оставляя только кожаный ритм
ремня в комнате Бронкса,
пока три марионетки
плавились по телевизору с Чайковским.
И я не волнуюсь о Луне,
и я не беспокоюсь о солнце,
и я больше не плачу о небе,
И вот я там, ты там.
звездный гангстер, сирота с Синей Бородой
в темных очках,
молящий о себе на углу
меня, и сын каждой матери,
сфальсифицированный, чтобы сделать ставку против
моего лучшего мятлика.
И теперь в древнееврейском доме для престарелых,
там, на поглощающем сиденье,
сидит правитель Вселенной,
руки неподвижны.
огни потускнели до мальчишеского страха,
маленькая рваная ухмылка
все время, Дэн, скорее,
сообщая о страхах дня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы