El brutal asesinato de un chico de dos años
nos hace reflexionar sobre la maldad infantil.
Hasta el día de hoy quedan muchas preguntas
sobre las motivaciones para su cruel actuar.
El destino hizo que ambos se juntaran,
y formaran una amistad destructiva.
Se vieron siempre involucrados en problemas
por agresiones hacia muchos de sus compañeros.
Uno, acosado por su propia familia,
asumirá la violencia como parte de su vida.
El otro, sin un hogar estable donde crecer,
proyectará su hostilidad hacia otro ser.
Encontraron a su elegido por casualidad,
se lo llevaron de la mano por el corredor.
Sin presagiar cuál era su intención,
mucha gente los vio en las calles.
Mediante engaños captaron su atención,
pero nadie intentó detenerlos.
¿Quién sospecharía de aquellos dos niños?
¿Quién imaginaría lo que le iban a hacer?
Golpearon y desfiguraron a su presa
usando piedras y una vara de acero.
Creyéndole muerto, cubrieron su rostro
y dejaron el cuerpo sobre las vías del tren.
Lograron detenerlos y llevarlos al tribunal.
A su corta edad distinguían el bien del mal,
no se pudo usar el recurso del doli incapax.
Fueron declarados culpables por su actuar.
La condena terminó siendo benigna.
Перевод песни Kidnapped and Killed
Жестокое убийство двухлетнего мальчика
это заставляет нас задуматься о детском зле.
По сей день остается много вопросов
о мотивах его жестокого поступка.
Судьба заставила их обоих собраться вместе.,
и они сформируют разрушительную дружбу.
Они всегда были вовлечены в проблемы
за агрессию по отношению ко многим своим товарищам.
Один, преследуемый собственной семьей,
он примет насилие как часть своей жизни.
Другой, без стабильного дома, где можно расти,
он проецирует свою враждебность на другое существо.
Они нашли своего избранника случайно,
они держали его за руку по коридору.
Не предвещая, каково было его намерение.,
многие видели их на улицах.
Обманом они привлекли его внимание.,
но никто не пытался их остановить.
Кто заподозрит этих двух детей?
Кто бы мог подумать, что они с ним сделают?
Они избили и изуродовали свою добычу
используя камни и стальной жезл.
Считая его мертвым, они закрыли его лицо.
и они оставили тело на железнодорожных путях.
Им удалось задержать их и доставить в суд.
В юном возрасте они отличали добро от зла,
не удалось воспользоваться ресурсом doli incapax.
Они были признаны виновными за свои действия.
Приговор оказался мягким.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы