Текст песни Khanande Mardomi (Alireza Jj) с переводом

قدیما، بعضیا با گوشی های موبایلشون پز میدادن

بعضیا با ماشین های چند صد میلیونیشون

بعضیا با خونه های میلیاردیشون

بعضی ها هم با عروسی های آنچنانی

الان اینا دمده شده

یه عده هستن با مرده هاشون پز میدن

منو دوست داشته باش

من یه خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

منو دوست داشته باش

خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

من از اون خواننده هام که تو ایران پره

مردمی نشون میده همه بیان دورش

آره تو شعرا اَ مشکلای اجتماع هم میگم

ساده میخونم یه موقع اشتباه نگیرن

فروهر، ارق ملی

باشون پز میدن الان تو رپ مثل بنتلی

ویدیوم توی جبهه جدی

که دیگه نخوان بیان سفت بهم گیر

تا یکی معروف مریض میشه درکشورم

بدون اولین نفر کنار تختش منم

عکسا تو بیمارستان با ارزش ترن

حاجی بدو بگیر تا صدای قلبش نرفت

میدم تبریک نوروزیمو با چایی

خدا مرسی واسه نوروزی و پاشایی

تسلیت خوراک پستِ صفحست

بزن لایکو ای ملت مرده پرست

منو دوست داشته باش

من یه خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

منو دوست داشته باش

خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

آره خط قرمرزا و حدُ بلدم

چون موزیکه خوب نیستش مد نظرم

نیست برام رقیبی تو عوام فریبی

مثه من تو دهه پنجاهم با مرام ندیدی

میگن مردم مرد قدیمه

خدا شکرت واسه هرچی یتیمه

که هستن راجعبشون شعر بگم

اینقدر همه چی خوبه که میخوام قر بدم

ولی، مجوز مجوز

چقدر سر تو من میخورم حرص

مجوز مجوز بیا زندگیمو عوض کن

سیستم مریضه نمیتونم معاینه کنمو

چند وقته نمیشناسم تو آینه خودمو

ولی تقصیر من نیست که دروغگو و کلکم

بدون فقط از این راه در میاد نون و نمکم

منو دوست داشته باش

من یه خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

منو دوست داشته باش

خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

من از اون خواننده هام که حرص در میارم

برام فحش و کامنت بد ملت میزارن، جدا بیکارن

خنده داره و عجیب

از دور از یه آرتیست چه نفرتی دارن

اینا نمیدونن که برد نصف بازیه

کار خوب فقط براشون اعتراضیه

حرفا تکراری و همه بیتا دمودست

از پیانو و ویالون و گیتار تو دست

ببین فرق من و مردمیا خیلیه رفیقم

اگه آهنگه خوب ندارم جاش خیریه نمیرم

بزار به اونا بگن با اخلاق و حیثیت

دو تا کلمه برام کافیه، خلاق با کیفیت

نه نمیخوام پشتیبانی ی تورم داشم

ترجیح میدم تنها ولی خودم باشم

نه مهم نی بدت بیاد تو از من

چون آخرش هنر میمونه نه هنرمند

منو دوست داشته باش

من یه خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

منو دوست داشته باش

خواننده ی مردمی ام

منو دوست داشته باش

آدم خوب و خیری ام

اگه روزی، روزی جای من بودی بودی

میشدی موذی موذی توام، توام

اگه روزی، روزی جای من بودی بودی

میشدی موذی موذی توام، توام

یکی از خوبی هایی که بعضی از ما داریم اینه که

به فلان فامیل و قوم و خویشمون سال تا سال سر نمیزنیم

حرفش هم که میشه یا غیبتشو میکنیم

یا پنبه شو میزنیم یا مسخره ش میکنیم یا آبروشو میبریم

ولی خدا رو شکر خاک یه خاصیتی داره

هر کیو میکنیم زیرش همه خصائل نیکوش میشکفه

یعنی تا دیروز سایه طرفو با تیر میزد، لیچار بارش میکرد

الان که مرده، عین اختاپوس افتاده رو سنگ قبر

یعنی گریه میکنه یجوری

که دل مرده شوره هم به درد بیاد

میگه عزیزم آروم باش خودتو کشتی

میگه آخه شما نمیدونید این چه جواهری بود، نمیدونید

این گونه جانداران …