Ich mach 'n Schritt nach vorn und stehe trotzdem hinter mir
Guck ich hab mein Glück verloren, frier als ob es Winter wär'
Mein Ziel rückt in die Ferne und ich renne hilflos hinterher
Stolper' über's Leben Boy, als ob ich nur ein Blinder wär'
Seht ihr die Kinder hier? Ich war auch mal eins davon
War ein Gewinner, yeah bis die ganze Scheiße kommt
Bis dir das Leben sagt: «Du wirst nichts erreichen, Sohn
Bet' und kämpfe jeden Tag; du kriegst nichts mehr als leichten Hohn.»
Wer in der Scheiße wohnt, betet für das kleine Glück
Und man ist es gleich gewohnt, dass das Leben ein' erdrückt
Ich blick zum Horizont und frage, wo ich bald mal bin
Und wenn dann auch der Morgen kommt ist wieder alles kalt und schlimm
Ich werde alt und bin immer noch der Regenmann
Der mutig auf die Erde tritt, bis irgendwann die Tränen kamen
Ob man hier leben kann? Scheiße man ich will hier weg
Es gibt hier keine Hoffnung, weil jeder hier im Stillen verreckt
Du suchst nach Hoffnung, nach Beruf und Berufung
Doch wo ist Gott und was ist gut an der Zukunft?
Es gibt nichts mehr was gut tut, keine Hoffnung
Trotzdem suchst du Sinn in allen Zeichen
Die dir zeigen könnten, was die Zukunft bringt
Ich guck zum Himmel und versuch aus ihm zu lesen
Denn mein gestern ist verblasst und meine Zukunft wie im Nebel
Blut gefriert in meinen Venen und ich suche nach Zeichen
Die mir Hoffnung schenken und 'ne gute Zukunft verheißen
Wollt die Schule nicht schmeißen — wollte Studium und 'nen Arbeitsplatz
Doch auch mit Abi ist das Leben wie ein Drahtseilakt
Weil keiner hier mehr Arbeit hat, keiner Perspektive hat
Sag ich wie es ist und druck die Angst dick auf das Titelblatt
Ich lieg' Nachts wach und ich weiß nicht was los ist
Bunte Blüten färben sich schwarz/weiß in dem Mondlicht
Die Zeit ist bedrohlich, denn die Zeit arbeitet gegen mich
Denn irgendwann kommt der Moment und sie nimmt mir mein Lebenslicht
Ich such vergebens Licht, doch laufe im Dunkeln
Denn in dieser Welt bringt nichts mehr meine Augen zum funkeln
Hab ein trauriges Umfeld und ein Kopf voller Sorgen
Und lebe nur noch wegen meiner Hoffnung auf Morgen
Ich frag mich jeden Morgen, wie geht dieser Tag zu Ende
Und wann merkt ihr, dass es nicht mehr weit ist, bis zur Armutsgrenze
Und obwohl ich abends denke: «Morgen wird doch alles gut.»
Lieg' ich unter meiner Decke, pumpe nur noch kaltes Blut
Fuck, ich brauche Halt und Mut, eine Hand, die meine nimmt
Und mir zeigt, dass ich auf dieser Welt hier nich alleine bin
Sag wo geht die Reise hin, denn keiner hat ein Ziel vor Augen
Ihr könnt nicht verstehen, dass wir nur ein bisschen Liebe brauchen
Für mich ist es mies gelaufen, doch ich hör nicht auf zu kämpfen
Auch wenn ich mich allein fühle zwischen tausend Menschen
Ihr versucht mich auszugrenzen — ich versuch mich anzupassen
Wem soll ich denn Glauben schenken? Sehe nur die ganzen Spaßten
Und hör ihren kranken Schwachsinn, reden viel doch sagen nichts
Merk die Sonne scheint, aber ich sehe kein Tageslicht
Stehe hier und frage mich, leben wir und haben nichts?
Ich gebe mehr und klage nicht, dass meine Zukunft gerade bricht
Перевод песни Keine Hoffnung
Я делаю шаг вперед и все еще стою позади
Смотри, я потерял свое счастье, замерзаю, как будто это зима
Моя цель отодвигается вдаль, и я беспомощно бегу за
Спотыкайся о жизнь мальчика, как будто я всего лишь слепой.
Вы видите здесь детей? Я тоже когда-то был одним из них
Был победителем, да, пока все дерьмо не придет
Пока жизнь не скажет тебе: "ты ничего не добьешься, сын
Молитесь и сражайтесь каждый день; Вы не получите ничего, кроме легкой насмешки.»
Тот, кто живет в дерьме, молится о маленьком счастье
И вы сразу привыкли к тому, что жизнь подавляет
Я смотрю на горизонт и спрашиваю, где я скоро буду
И когда наступит утро, все снова будет холодно и плохо
Я старею, и я все еще Человек дождя
Который смело ступает на землю, пока в какой-то момент не пришли слезы
Можно ли здесь жить? Я хочу уйти отсюда
Здесь нет никакой надежды, потому что все здесь молчат
Вы ищете надежду, профессию и призвание
Но где Бог и что хорошего в будущем?
Нет больше ничего хорошего, нет надежды
Тем не менее, вы ищете смысл во всех знаках
Которые могли бы показать вам, что принесет будущее
Я смотрю на небо и пытаюсь прочитать из него
Ибо мое вчерашнее блекло, и мое будущее, как в тумане
Кровь застывает в моих венах, и я ищу признаки
Которые дарят мне надежду и обещают хорошее будущее
Не хотел бросать школу-хотел учиться и работать
Но и с аби жизнь подобна тросу
Потому что ни у кого здесь больше нет работы, ни у кого нет перспективы
Я говорю как есть и печатаю страх Дик на титульном листе
Я просыпаюсь ночью, и я не знаю, что происходит
Красочные цветы окрашиваются в черный и белый цвет в лунном свете
Время угрожающе, потому что время работает против меня
Потому что когда-нибудь наступит момент, и она отнимет у меня свет моей жизни
Я напрасно ищу свет, но Бегу в темноте
Потому что в этом мире ничто больше не заставляет мои глаза сверкать
У вас печальная обстановка и голова полна забот
И живи только ради моей надежды на завтра
Каждое утро я задаюсь вопросом, как этот день подходит к концу
И когда вы понимаете, что уже не так далеко, до черты бедности
И хотя вечером я думаю: "завтра все будет хорошо.»
Я лежу под одеялом, только насос холодной крови
Ебать, мне нужна стойкость и мужество, рука, которая берет мою
И показывает мне, что я не одинок в этом мире
Скажите, куда идет путешествие, потому что ни у кого нет цели
Вы не можете понять, что нам просто нужно немного любви
Для меня это пошло паршиво, но я не перестаю бороться
Даже когда я чувствую себя одиноким среди тысячи людей
Вы пытаетесь меня разграничить — я пытаюсь приспособиться
Кому я должен верить? Вижу только, что все весело
И слушай их больную чушь, много говорят, но ничего не говорят
Замечаю, что солнце светит, но я не вижу дневного света
Стоять здесь и удивляться, живем ли мы и ничего не имеем?
Я даю больше и не жалуюсь, что мое будущее просто ломается
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы