PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
PAINTED, COLORFUL AND BRIGHT
PASSIVE RESISTANCE FOR A NIGHT
POPPED A PILL OF MISERY
BACK TO GREY REALITY
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
HALLUCINATE, TO ESCAPE
FEELING HAPPY, FEELING GREAT
NOTHING MORE, NOTHING LESS
STILL ALONE, STILL DEPRESSED
PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
(Anti rave — NO
Anti drugs — NO
‘Keep it fluffy' - Fuck off!
Peaceful protest — Fuck off!
The only way to fight power is with power
Escapism is fine, it keeps us sane)
Перевод песни Keep It Angry
КРАСИВЫЕ ЛЮДИ С УЛЫБАЮЩИМИСЯ ЛИЦАМИ,
ТАНЦУЮЩИЕ СЧАСТЛИВЫЕ КОРЗИНЫ,
ЭКСТАТИЧНЫЕ, ЧТОБЫ НЕ ПОНЯТЬ
ДЕПРЕССИЮ, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ.
ОТДАЛЕННЫЙ ОТ ПУШИСТОЙ СЦЕНЫ,
СЛИШКОМ ЗЛОЙ, ЧТОБЫ БЫТЬ БЕЗМЯТЕЖНЫМ,
ОКРАШЕННЫМ, КРАСОЧНЫМ И ЯРКИМ,
ПАССИВНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ НОЧИ
ВЕРНУЛО ТАБЛЕТКУ СТРАДАНИЙ
К СЕРОЙ РЕАЛЬНОСТИ,
ОТДАЛЕННЫЙ ОТ ПУШИСТОЙ СЦЕНЫ,
СЛИШКОМ ЗЛОЙ, ЧТОБЫ БЫТЬ БЕЗМЯТЕЖНЫМ,
ГАЛЛЮЦИНИРОВАТЬ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ
ЧУВСТВА СЧАСТЬЯ, ОЩУЩЕНИЯ ВЕЛИКОЛЕПИЯ.
НИЧЕГО БОЛЬШЕ, НИЧЕГО МЕНЬШЕ.
ВСЕ ЕЩЕ ОДИНОК, ВСЕ ЕЩЕ ПОДАВЛЕН.
КРАСИВЫЕ ЛЮДИ С УЛЫБАЮЩИМИСЯ ЛИЦАМИ,
ТАНЦУЮЩИЕ СЧАСТЛИВЫЕ КОРЗИНЫ,
ЭКСТАТИЧНЫЕ, ЧТОБЫ НЕ ПОНЯТЬ
ДЕПРЕССИЮ, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ.
Отдаленный от пушистой сцены,
Слишком злой ,чтобы быть безмятежным (
анти-рейв - нет
Анти-наркотиков-нет
"Держи себя в руках" - Отвали!
Мирный протест-Отвали!
Единственный способ бороться с властью-с силой,
Бегство-это прекрасно, это держит нас в здравом уме)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы