The sun is high in the sky and he’s among insects
The victim’s skull on a wooden stick
We recognize you, violator of God’s creation
Cursed you for years, condemned for sacrilege
He looks at you bounded to the secular trees
Staring at you living at the desolate crossroad
Begging for salvation, loincloths on a dirty body
Furred animals skin on the edge of mind
Kapalikas is named — showing his sin to humanity
He looks at you bounded to the secular trees
Staring at you living at the desolate crossroad
With bones adorned — guilty for caste desecration
Roaming around in silence — serving a sentence
Warning for all of you, Brahmin killers
Testimony of the Shaivite law
The ascetic sentence for a no more free man
Twelve years-term of wandering penance handing down the ancient tradition
Purusa’s inheritance can’t be destroyed
Beware of you sinner with no god, punishment is waiting
Behold behold the sinner with no god
Condemned to banishment on the earth
Перевод песни Kapalikas
Солнце высоко в небе, и он среди насекомых,
Череп жертвы на деревянной палке,
Мы узнаем тебя, нарушитель Божьего творения,
Проклял тебя годами, осужденный за святотатство.
Он смотрит на тебя, скованную вековыми деревьями,
Смотрит на тебя, живущую на пустынном перекрестке,
Молящую о спасении, набедренные повязки на грязном теле,
Меховые животные, кожа на краю души.
Капаликас назван-показывая свой грех человечеству —
Он смотрит на вас, привязанные к светским деревьям,
Уставившись на вас, живущие на пустынном перекрестке
С украшенными костями, виновные в осквернении касты,
Бродящие в тишине, отбывающие наказание,
Предупреждающие для всех вас, убийцы Брахмана,
Свидетельствующие о Шивайском законе,
Аскетический приговор для больше не свободного человека.
Двенадцать лет-срок блуждающего покаяния, передавая древнюю традицию,
Наследство Пурусы не может быть уничтожено.
Остерегайся грешника без Бога, наказание ждет.
Узри грешника без Бога,
Обреченного на изгнание на земле.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы