Vi søng om ei jul som glede, vi søng om ei jul som varme
Sammen blir vi et kjempekor, som jage all sorg og harme
I sommer, en kveld uti august, møtte jeg Julenissen på en holme utenfor
Homborsund i Aust-Agder. «Er det Julenissen» sa jeg, for jeg var ikke helt
sikker. «Jo» sa Julenissen, «det er riktig det» sa han. Han hadde en ekorn-unge
i håret og en måltrost på hver skulder. «Hva gjør du her» sa jeg,
«midt på sommer’n, jeg trodde du var på nordpolen eller oppover der på denne
tiden av året.» «Jo» sa nissen, «folk trur det, men du vet, det er mange av oss
julenisser,» sa Julenissen «vi er både her og der, og jeg er her på holmen hele
året» sa han. Han stod i graset og lyste som en vennlig blomst i sommerkvelden
Som jeg sier: «det er mange av oss julenisser» sa Julenissen, «og vi finnes
hele året, vi er egentlig overalt, sommer og vinter, men om sommer’n og om
vår'n og om høst'n merker ikke folk at vi finnes, de tenker ikke på oss da,
for da har de jo så mye annet å tenke på. Om sommer’n og om vår'n og om høsten,
da tror ikke folk på Julenissen. Da tror folk på valutakursen, og på
dagsrevyen og på lensmann og prest og bensinpriser og bankrenter,
og hva det er de tror på, de tror ikke på Julenissen da» sa Julenissen,
og så litt trist på meg
Og sommermørket suste vennlig og varmt rundt ham
«Men i jula» sa Julenissen den kvelden i august, «i jula tror folk på
julenissen, og da tar de i mot det vi har å gi dem
Vi har jo ikke trekk-opp-biler eller slips eller termosflasker eller slalomski
å gi bort, sånne harde pakker. Det ordner butikkene og folk selv med.
Det vi har å gi bort er kjærlighet, litt forståelse og gavmildhet og
gjestfrihet og litt vennlighet, sånn at naboer som kanskje ikke har hilst på
hverandre resten av året sier „God Jul“, sier de til hverandre i jula.
Albanere og Serbere sier kanskje ikke akkurat „God Jul“ til hverandre,
men de lar kanskje være å kaste bomber på hverandre i jula, for i jula tror de
på Julenissen» sa Julenissen. «Det hadde jo vært fint om de trodde på oss
ellers i året også» sa han «for vi er her da også, sommer og vinter,
både her og der
Men men, vi får vel være glade for at de tror på oss i jula enda ihverfall» sa
Julenissen, og nikket vennlig flere ganger
Og så ruslet han inn mellom bjerketrærne, og ekornungen i håret hans så blankt
på meg, og borte var nissen i sommermørket og lufta var varm og liksom full av
vennlig sang…
Перевод песни Kanskje Kjæm Nissen
Мы о Рождестве, как радость, мы о Рождестве, как жара, вместе мы становимся гигантским хором, который преследует все печали и обиды летом, однажды вечером в августе я встретил Санта-Клауса на островке за пределами Хомборсунда в Ауст-Агдере. "это Санта-Клаус", - сказал я, потому что я не был уверен. "конечно", - Санта-Клаус сказал:" правильно", - сказал он. у него была белочка-молодая в волосах и размеренная косуля на каждом плече"." что ты делаешь в середине? "я думал, ты был на Северном полюсе или там, наверху, на этом.
время года. "" Джо " сказал Санта: "люди верят в это, но вы знаете, нас много.
Санта Клаус", - сказал Санта Клаус, - "мы оба здесь и там, и я здесь, на острове весь год", - сказал он. он стоял в траве и сиял, как дружелюбный цветок в летний вечер, когда я говорю: "нас много, Санта Клаус", - сказал Санта Клаус, "и мы существуем".
круглый год мы действительно везде, летом и зимой, но о лете и о весне и о осени и о осени и не замечаем людей, что мы существуем, они не думают о нас тогда, потому что тогда им есть о чем еще подумать. летом и весной и осенью, тогда люди не верят в Санта Клауса. тогда люди верят в курс, а на дагсревьена и Шерифа и священника, и цены на бензин и банковские ставки, и во что это такое, они не верят, они не верят в Санта Клауса и Санта Клауса. немного грустно на меня, и летняя тьма испепелила его," но на Рождество", - сказал Санта Клаус той ночью в августе, - в рождественский сезон люди верят.
Санта Клаус, а потом они принимают то, что мы должны дать им.
У нас нет ни подъездных машин, ни слипов, ни бутылок с термосом, ни слаломных лыж,
которые можно было бы раздать, таких жестких упаковок, это устраивает магазины и даже людей.
То, что мы должны отдать, - это любовь, немного понимания и великодушия, и
гостеприимство, и немного доброты, чтобы соседи, которые, возможно, не приветствовали
друг друга до конца года, говорили "Счастливого Рождества", они говорили друг другу в рождественский сезон.
Албанцы и сербы могли бы не сказать друг другу "Счастливого Рождества", но они могли бы бросать друг другу бомбы во время рождественского сезона, потому что во время рождественского сезона они думают о Санта Клаусе", - сказал Санта Клаус. "было бы здорово, если бы они верили в нас иначе, в том же году", - сказал он", потому что мы здесь и тогда, летом и зимой, и здесь и там, но мы будем счастливы, что они верят в нас на Рождество, даже по крайней мере", - сказал Санта Клаус и несколько раз любезно кивнул, а затем он прогуливался между березовыми деревьями и белкой на языке. волосы блестели на меня, и уходил Санта в летнюю тьму, и воздух был теплым и каким-то образом наполненным дружелюбной песней...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы