Текст песни Konfetti (Pilz) с переводом

Ich seh' rechte Menschen aber keine Menschenrechte

Wir sind kein reiches Land, wenn kleine Kinder Gangster werden

Ich geh' ins Wahllokal, nur um da was aufs Blatt zu mal’n

Ich habe keine Ahnung, wer grad was zu sagen hat

Und das ist schade, ja, doch lässt sich nicht ändern

Ich hab' mein' Fernseher weggeschmissen seit dem elften September

So lange Schwarze unter Weißen an Sozialrassismus leiden

Kommen Spanier oder Griechen auf dem Arbeitsmarkt nicht weiter

Und das ist alles nicht so einfach

Wenn wir keine Rente kriegen, wofür zahl' ich denn da ein, Mann?

Politiker sind Teufel, die das Spiel so kontrollier’n

Immer, wenn die reden, hab' ich wieder nichts kapiert

Und sind böse Menschen mit 'ner Skimaske bei dir

Dann wurden sie nicht integriert

Yeah und das ist real, das hier ist nicht Hollywood

Ist ja schön, dass du dein Abi hast und Money machst, du Vollidiot

Kaffee trinken ist kapitalistisch

Tabak rauchen ist kapitalistisch

Bananen essen ist kapitalistisch

Das musst du wissen, ist wichtig

Ich schneide Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti

Ge-Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti

Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti

Am Trauerfeiertag für den dritten Weltkrieg

Es heißt «leben und leben lassen»

Und was ist mit Leben leben lassen?

Ich fühl mich fehl am Platz wenn Homies bei Mc Donalds futtern

Sie bestell’n nen Nestlé Eis, paar Pommes und nen Doppel-Whopper

Und Mortal Combat ist ab 18 Jahrn zu kaufen

Werte werd’n verdreht nur weil die Wahrheit keiner braucht und

Jeder hatte Mitleid mit Paris

Doch vor meiner Haustür knallts zu Silvester wie im Krieg

Jesus, diese Welt hat doch was besseres verdient

Meine Homies müssen Messer zieh’n für Essen oder Miete

Und ich will kein Moralapostel sein

Doch wir sollten auf die Straße gehn und fighten

Sagen was wir meinen

Uns klar darüber sein, dass wir angesichts der Lage

Langfristig nun mal auch keine andere bei bleibt

Und wie wollen wir uns selber helfen

Wenn wir vermeintlich nur uns Selber helfen

Kann mal jemand schnell die Welt resetten?

Sich mit Halbwissen einmischen und irgendetwas sagen

Anstatt wirklich was zu machen, ist ja mittlerweile Standard

Du willst nicht auf die Straße, dir fehlt dafür der Elan

Wie wärs denn, wenn du deine GEZ-Gebühr nicht zahlst

Man darf vieles nicht supporten, lass dir bitte nichts erzählen

Nebenher sparst du noch Money und musst dich nicht mal bewegen

Die nichtgezahlte Grundgebühr ist gut investiert

Indem du mutig wirst und Bio-Produkte probierst

Перевод песни Konfetti