Imagine, just for a moment, a world turned grey
Too dull to admire, and too bland to taste
The pigments and tones have all been erased
Dark have been my dreams of late
Alone in this cold house
My fire won’t stay lit
I look out my window
And I can no longer tell where the lake meets the sky
The horizon line ceases to exist
There’s only one thing that could make this winter end
I find myself on a shoreline
The waves will crash against my head
And it’s times like these I wouldn’t mind sinking in
But they’ve carried me to distant lands
I hear a faint sound
Subtle and curious
Suddenly, tiny explosions from behind my eyes
Magnified through space and time
Vibrant colors sweep through this world
Not dead, merely sleeping
Pouring life into me
I’ve been here before
I recognize this place
And upon my returning
I am greeted with a smile
With my spirit bursting at the seams
I enter a forest
And as I look around, now I see
You are the light filtered through the trees
Перевод песни Komorebi
Представь, на мгновение мир стал серым,
Слишком тусклым, чтобы им восхищаться, и слишком пресным, чтобы попробовать
Пигменты и тоны, все было стерто.
Тьма была моей мечтой в последнее время.
Один в этом холодном доме,
Мой огонь не будет гореть.
Я смотрю в окно
И больше не могу сказать, где озеро встречается с небом.
Линия горизонта перестает существовать.
Есть только одна вещь, которая может привести к концу этой зимы.
Я нахожусь на береговой
Линии, волны обрушатся на мою голову,
И в такие времена я бы не возражал тонуть,
Но они унесли меня в далекие земли.
Я слышу слабый звук,
Едва уловимый и любопытный,
Внезапно, крошечные взрывы из-за моих глаз,
Усилившиеся сквозь пространство и время.
Яркие цвета проносятся сквозь этот мир,
Не мертвый, а просто спящий,
Наполняя меня жизнью.
Я был здесь раньше.
Я узнаю это место
И по возвращении.
Меня встречает улыбка,
И мой дух разрывается по швам.
Я вхожу в лес
И, оглядываясь вокруг, я вижу,
Что ты-свет, прошедший сквозь деревья.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы