On the Civic Center lawn, my life was threatened by a swan
Twelve years later, picnic gear, I have my first date at that pond
It’s a tale of love and passion, but this song ain’t for a girl
It’s about the greatest hometown in this stupid, messed up world
I used to hedge my lyrics, it’s a scary thing to do
Telling people how you’re feeling to a dilettantish tune
But when I see that grapefruit sunset through my neighbor’s tree
I wanna tell the world the beauty of this desert dream
Not a branch along the family tree that lives away from me
And every block and every scene has got a memory
The last home of the cowboy and the new frontier of art
Phoenix is a bear trap and it’s gone and caught my heart
It’s gonna kill me to leave Arizona
The kindhearted Midwest may make us look like dicks
But compared to LA pricks, us desert folks are nice shit
We’re not a perfect place, but when we’re good we’re right on point
Now Sheriff Joe stuck in court and those in need can smoke a joint
Got hippies in Sedona, got ghosts in old Jerome
Up on the Payson rim my grandpa built a second home
Jimmy’s rocking out with Squeegee, we got goddam Frank Lloyd Wright
And there’s never been a time where I can’t close my eyes at night cuz'
Not a branch along the family tree that lives away from me
And every block and every scene has got a memory
The last home of the cowboy and the new frontier of art
Phoenix is a bear trap and it’s gone and caught my heart
It’s gonna kill me to leave Arizona
Pack my shit into a U-Haul truck
Ship my casket off to Omaha
Land of Saddle Creek and math on bugs
It ain’t heaven but it’s close enough
May I rest in peace
She lives just off the 202, her dad the 101
Too many scenes have got her ghost there’s just nowhere to run
I gave her all my favorite spots and left for myself none
But there’s a way to end this pain that’s not too permanent
It’s gonna kill me to leave Arizona
Thank god it’s gonna kill me to leave Arizona
Перевод песни Kill Me
На лужайке в Городском центре моей жизни угрожал лебедь.
Двенадцать лет спустя, на пикнике, у меня первое свидание на том пруду,
Это история о любви и страсти, но эта песня не для девушки,
Она о величайшем родном городе в этом глупом, испорченном мире.
Раньше я хеджировал свои стихи, это пугает,
Когда рассказываешь людям, как ты себя чувствуешь, под дилетантскую мелодию,
Но когда я вижу закат грейпфрута через соседское дерево,
Я хочу рассказать миру о красоте этой пустынной мечты,
А не ветви вдоль семейного древа, что живет вдали от меня.
И каждый квартал и каждая сцена запомнились
Последним домом ковбоя и новым фронтиром искусства.
Феникс-это медвежья ловушка, и она ушла и поймала мое сердце,
Это убьет меня, чтобы покинуть Аризону,
Добросердечный Средний Запад может сделать нас похожими на хуев,
Но по сравнению с лос-анджелесскими уродами, мы, пустынные люди, - хорошее дерьмо.
Мы не идеальное место, но когда нам хорошо, мы точно на месте.
Теперь шериф Джо застрял в суде, и те, кто нуждается, могут курить
Косяк, хиппи в Седоне, призраки в старом Джероме
На краю Пейсон, мой дедушка построил второй дом.
Джимми зажигает со скребком, у нас есть чертов Фрэнк Ллойд Райт,
И никогда не было времени, когда я не мог закрыть глаза по ночам, потому
Что нет ветки вдоль семейного древа, что живет вдали от меня.
И каждый квартал и каждая сцена запомнились
Последним домом ковбоя и новым фронтиром искусства.
Феникс - это медвежья ловушка, и она ушла и поймала мое сердце,
Это убьет меня, чтобы покинуть Аризону.
Упакуй мое дерьмо в грузовик,
Отправь мой гроб в Омаху,
Страну Седлового ручья и математику на багах,
Это не рай, но это достаточно близко.
Могу я покоиться с миром?
Она живет недалеко от 202, ее отец-101.
Слишком много сцен привели ее призрака, просто некуда бежать,
Я отдал ей все свои любимые места и не оставил для себя ничего,
Но есть способ покончить с этой болью, которая не слишком постоянна.
Это убьет меня, если я уйду из Аризоны.
Слава богу, это убьет меня, если я уйду из Аризоны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы