A full plate armour with no man nor soul inside
Corroding in the poisoned air within his shogunate
Yet, after ageless wait fire’s buckled from inside
By a man of arms reaching like serpents into empires at all sides
The divine winds carries him like an arrow to its goal
Unwavering, laughing but without comedy
In the face of enemies and bloody tragedy
Mounted on horse back to deliver the Bushido’s master stroke
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Ancient wisdom springs from his noble court
A wheel of wheels partaking in millennial codes
The quill is easily, eagerly replaced
Around steel the grip is firmer
Your convictions mirrored in the blade
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Unsheathe the longer and the shorter swords
Embrace fate and see the light of another day
Your time here depens on those before and those to come
Honour then and become the wind that slowly sweeps the dunes
Перевод песни Katana
Полный доспех без человека и души внутри.
Разъедая в отравленном воздухе внутри своего сегуната,
Но после того, как нестареющий огонь выжидает изнутри
Человека с оружием в руках, достигающего, как змеи, империй со всех сторон,
Божественные ветра несут его, как стрелу к своей цели.
Непоколебимый, смеющийся, но без комедии
Перед лицом врагов и кровавой трагедии,
Смонтированный на лошади, чтобы доставить главный удар Бусидо.
Катана, Катана,
Когда она покидает тебя, чтобы пожать.
Катана, Катана,
Приносящая реки крови, чтобы плакать
Росой на деревьях Сироямы,
Имеет цвет твоего солнца.
Древняя мудрость восходит из его благородного двора,
Колесо колес, парящее в тысячелетних кодексах,
Перо легко, охотно заменяется
Вокруг стали, хватка тверже,
Ваши убеждения отражаются в лезвии.
Катана, Катана,
Когда она покидает тебя, чтобы пожать.
Катана, Катана,
Приносящая реки крови, чтобы плакать
Росой на деревьях Сироямы,
Имеет цвет твоего Солнца,
Обнажает более длинные и более короткие мечи,
Обнимает судьбу и видит свет другого дня.
Твое время здесь опустошает тех, кто был прежде, и тех, кто придет
Почтить, а затем станет ветром, который медленно проносится по дюнам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы