We stayed in this room
Near the waterfalls
Where we met the young couple
From Clermont-Ferrand
You were a red primafleur
Amongst grey daffodils
I remember a tune
Which goes like this
Kiss me kiss me like I kiss you
Miss me miss me like I miss you
While you dream your dream of somebody else
I play for you the whole night through
Though I hated the falls
I enjoyed every night
Behind curtains of lust
The sunlight burned dry
All the flowers that tried
To dim your bright light
I kept singing my song
Through all day and all night
Kiss me kiss me like I kiss you
Miss me miss me like I miss you
While you dream your dream of somebody else
I play for you the whole night through
The bells of your crown
Couldn’t hear them ring
They played for you
But for me they won’t sing
As I kissed too deep
Right into your throat
Found an oak inside
That’s what it told
Kiss me kiss me like I kiss you
Miss me miss me like I miss you
Go on dreaming your dream
Like somebody else
Plays the part of yours
In a cheap old hotel
Now you lay underneath the tower bell
I can hear them singing gloomy tunes from hell
Where the kisses don’t burn
Cause the fire’s too hot
So I sing for you
With the help from God
Kiss me kiss me like I kiss you
Miss me miss me like I miss you
While you dream your dream of somebody else
I pray for you to escape from hell
Kiss me kiss me like I kiss you
Miss me miss me like I miss you
While you dream your dream of somebody else
I pray for you to escape from hell
Перевод песни Kiss
Мы останавливались в этом номере
Рядом с водопадами,
Где мы встретили молодую пару
Из Клермон-Феррана.
Ты был красным примафлеуром
Среди серых нарциссов.
Я помню мелодию,
Которая звучит так.
Поцелуй меня, поцелуй меня, как я целУю тебя,
Скучаю по мне, Скучаю по мне, как я скучаю по тебе.
Пока ты мечтаешь о ком-то еще,
Я играю для тебя всю ночь напролет.
Хотя я ненавидел падения,
Я наслаждался каждой ночью
За занавесами страсти.
Солнечный свет высох,
Все цветы,
Что пытались приглушить твой яркий свет,
Я пел свою песню
Весь день и всю ночь.
Поцелуй меня, поцелуй меня, как я целУю тебя,
Скучаю по мне, Скучаю по мне, как я скучаю по тебе.
Пока ты мечтаешь о ком-то еще,
Я играю для тебя всю ночь напролет.
Колокола твоей короны.
Я не слышал, как они звенят,
Они играли для тебя,
Но для меня они не будут петь,
Когда я поцеловал слишком глубоко
В твое горло,
Нашел дуб внутри,
Вот что он сказал.
Поцелуй меня, поцелуй меня, как я целУю тебя,
Скучаю по мне, Скучаю по мне, как я скучаю по тебе.
Продолжай мечтать,
Как кто-то другой
Играет роль в твоем
Дешевом старом отеле.
Теперь ты лежишь под колокольней.
Я слышу, как они поют мрачные мелодии из ада,
Где поцелуи не горят,
Потому что огонь слишком горячий.
Поэтому я пою для тебя
С божьей помощью.
Поцелуй меня, поцелуй меня, как я целУю тебя,
Скучаю по мне, Скучаю по мне, как я скучаю по тебе.
Пока ты мечтаешь о ком-то еще,
Я молюсь, чтобы ты сбежал из ада.
Поцелуй меня, поцелуй меня, как я целУю тебя,
Скучаю по мне, Скучаю по мне, как я скучаю по тебе.
Пока ты мечтаешь о ком-то еще,
Я молюсь, чтобы ты сбежал из ада.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы