Текст песни Klaus (Das Lumpenpack) с переводом

Klaus war wieder mal nicht brav, er hat etwas angestellt

Mutti hatte gleich gesagt «Heute gibt’s kein Taschengeld»

Doch das hat nicht gezogen, Klaus war nicht zu zügeln

Sie fanden es zu old-school ihn einfach zu verprügeln

Er saß auf der stillen Treppe, er sah oft den Schweigefuchs

Doch all diese Sanktionen haben nichts genutzt

Er bekam drei Jahre Hausarrest, dazu nur Brot und Wasser

Doch dann fanden sie ein Mittel und das war deutlich krasser

Und dann am nächsten Morgen wollten sie ihn wecken

Doch gab’s zu ihrem Schrecken dort nur eines zu entdecken

Klaus ist tot, Klaus ist tot

Wegen Internetverbot

Sie nahmen ihm das WLAN und er nahm sich das Leben

Sie sahen ihm am Morgen in der Badewanne liegen

Die Pulsadern waren offen, er war leichenblass und blutleer

Und das ausschließlich wegen verbotenem Computer

Klaus

Kein twittern und kein chatten, auch kein Whatsapp mehr

Seit Statusfeld bei Facebook stand viel zu lange leer

Und auf seinen Farmville-Feldern, da verrottete das Korn

Weil kein Mausklick es mehr mähte, weder hinten weder vorn

Und bei World of Warcraft, da verstarb sein Avatar

Und das war besonders tragisch, weil er Level 70 war

Doch um Selbstmord zu begehen, da muss schon Schlimmeres passieren

Das Problem lag auf der Hand: Worauf offline masturbieren?

Klaus ist tot, Klaus ist tot

Wegen Internetverbot

Sie nahmen ihm das WLAN und er nahm sich das Leben

Sie sahen ihm am Morgen in der Badewanne liegen

Die Pulsadern waren offen, er war leichenblass und blutleer

Und das ausschließlich wegen verbotenem Computer

Dann stand er dort am Himmelstor um darin einzuchecken

Doch gab’s zu seinem Schrecken dort nur eines zu entdecken

Im Himmel gibt’s kein Internet, im Himmel gibt’s kein Internet

Als er das sah hätt' er am liebsten sofort wieder ausgecheckt

Nur Wolken und Apostel, nur Engel und Gesang

Und nicht einmal sein iPhone 5 hatte hier Empfang

Im Himmel gibt’s kein Internet, im Himmel gibt’s kein Internet

Kein Fernsehen und kein Radio, Jesus spart sich GEZ

Warum muss er in den Himmel? Er war doch kein frommer Christ

Er wär lieber in der Hölle, weil die Hölle Hotspot ist

Klaus ist tot, Klaus ist tot

Wegen Internetverbot

Sie nahmen ihm das WLAN und er nahm sich das Leben

Man bezahlt für seinem Sünden, Klaus so ist das eben

Перевод песни Klaus