Текст песни Keeping Score (Kelly Clarkson) с переводом

Когда-нибудь мы оглянемся на ночь, как сегодня.

Машина, в которой я остановился, ожерелье, которое ты носишь, даже не придет нам в голову.

Когда-нибудь мы моргнем дважды, скажем, что так бывает.

Сколько денег мы накопили за то время, что отдалили?

Что ж, это будет просто математика.

Я знаю, что я всего лишь человек.

Не знаю, сколько закатов у меня осталось,

И я не хочу испортить

Этот момент, задаваясь вопросом, что будет дальше.

Я просто хочу любить тебя, как будто это все, ради чего я живу.

Держу тебя близко, наслаждаюсь тобой больше

И трачу немного меньше времени, ведя счет.

Если мы богаты для кого-то, мы бедны для кого-то еще,

Мы могли бы быть счастливы и безымянны,

Или сломлены и знамениты,

Но из того, что я могу сказать,

Это не имеет значения,

Ты не можешь взять это с собой, когда идешь.

Жизнь становится все быстрее (жизнь становится все быстрее)

Так что, детка, я лучше приму эту ночь хорошо и медленно,

потому что я знаю, что я всего лишь человек.

Не знаю, сколько закатов у меня осталось,

И я не хочу испортить

Этот момент, задаваясь вопросом, что будет дальше.

Я просто хочу любить тебя, как будто это все, ради чего я живу.

Держу тебя близко, наслаждаюсь тобой больше

И трачу немного меньше времени, ведя счет.

Будь со мной сейчас,

Будь со мной прямо сейчас,

Будь со мной прямо сейчас,

Будь со мной сейчас,

Будь со мной прямо сейчас,

Будь со мной прямо сейчас,

Я знаю, что я всего лишь человек.

Не знаю, сколько закатов у меня осталось,

И я не хочу испортить

Этот момент, задаваясь вопросом, что будет дальше.

Я просто хочу любить тебя, как будто это все, ради чего я живу.

Держу тебя близко, наслаждаюсь тобой больше

И трачу немного меньше времени, ведя счет.

О, да!

Вести счет.