Текст песни Kreis (Fatoni) с переводом

Playing games in the park at midnight

Trees of yellow and grass of up-white

Ey, der Zweck heiligt die Mittel und

Deshalb droh' ich in Foren mit einem Amoklauf und schon steh ich im Mittelpunkt

Ich schwör', ich hab' schon Pauschalreisen gebucht einfach so ohne

Reiserücktrittversicherung

Gefahr ist mein fünfter Vorname: Anton Richard Friedrich Harald Gefahr

Ja? Ja!

Während ihr euch heftig echauffiert

Weil deutsche Namen jetzt Schimpfwörter sind, hab ich mich köstlich amüsiert,

du Otto

Normalverbraucher laden Musik illegal runter

Wäre das anders, könnte ich leben von dieser Mucke

Ich hoffe, man kann Musik noch lang illegal laden, andernfalls würde sich das

eventuell schnell als

Lebenslüge entpuppen

Rapper sagen gerne Sätze wie «Ich rede nicht mit euch Nutten»

Aber bitte versteht, wir wuchsen auf mit MTVIVA

Ich meine, guck mal ein Musikvideo

Frauen sind für uns halt in erster Linie dekorativer Natur

Die Medien sind schuld, schuld sind die Medien

Die Medien spielen Interpreten woraufhin Kids Amokläufe in Foren ankündigen

Und die Medien den Interpreten die Schuld geben könn'

Die Kids die überlebten werden wenig später zu Interpreten

Von denen aber wiederum wenige Geld einnehmen könn', d.h. davon leben könn'

Der Rest wird wenig später dann in den Medien tätig denn

Das kann wirklich jeder Mensch

Alles ist ein Kreis, das heißt, vielleicht kommt alles mal zurück, wer weiß

Alles ist ein Kreis, du wayßt, alles kannst du haben, denn alles hat sein Preis

Alles ist voll kompliziert

Das Internet ist Krieg; man wird mit allem total bombardiert

Alles geht immer viel zu schnell

Sogar die Uniformen sind jetzt individuell

Des macht es nicht unbedingt leichter

Auch den Feind erkennt man heute nicht mehr ganz so einfach

Der war früher klar gekennzeichnet

Heute tragen dumme Arschlöcher auch mal coole Klamotten — end scheiße

Führer war alles besser, uups, Freudscher Versprecher

Spiegel TV zeigt nur Araber, wo sind die guten alten deutschen Verbrecher?

Ah ja, Argentinien, Chile, Frankfurt am Main

Und nein, damit sind keine Junkies gemeint

Und nein, ich sag' jetzt nicht damit sind Banken gemeint

Ich mein', wie platt wäre das denn, ihr Spasten?!

Alle Rapper meinten, ich muss für mein' Traum gehen, darf niemals aufgeben

Und wenn ich falle, wieder aufstehen

Und da steh' ich nun

Knapp 30, verzweifelt, fuck, ich weiß nich', was soll ich noch mit meinem

Leben tun?

Ich erzähle nun, du musst für deinen Traum gehen, darfst niemals aufgeben

Und wenn du fällst, wieder aufstehen

Alles ist ein Kreis, das heißt, vielleicht kommt alles mal zurück, wer weiß

Alles ist ein Kreis, du wayßt, alles kannst du haben, denn alles hat sein Preis

Das heißt? Du wayßt

Das heißt? Du wayßt

Перевод песни Kreis